Legislator Case Law & Legislation
810.01.3 RCLPFES CH-VD

Art. 13 REGULATION specifying the conditions to be met by private healthcare establishments to be recognized as of public interest within the meaning of the Law of December 5, 1978 on the Planning and Financing of Healthcare Establishments of Public Interest (RCLPFES) - Additional Benefits (Art. 4 para. 1bis letter c) of the Law) [3, 4]

Chapter III
Open official source Full Act (39 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 13 RCLPFES - Additional Benefits (Art. 4 para. 1bis letter c) of the Law) [3, 4] · Additional Benefits (Art. 4 para. 1bis letter c) of the Law) [3, 4]

1. **Long-Term Care Institutions (LTCIs) can provide two types of supplementary personal services not included in the official standard:**

a. **"Ordinary supplementary services" (OSS)**, which comprise all usual services or items personally necessary and which may be billed in addition to the daily fees. These services may, in certain cases, be partially or totally covered by mandatory health insurance or social security schemes;

b. **"Optional supplementary services" (OSS)**, of a real estate or non-real estate nature, which comprise all services or items that are not strictly necessary. They are explicitly chosen by the individual, or their guarantor, to increase their comfort and are billed in addition to the daily fees. OSS are not covered by social security schemes.

2. Each LTCI is required to establish a list of OSS and OSS and the prices it intends to charge its residents. This document is attached as an appendix to the accommodation contract. It is submitted to the department for information.

3. The list and maximum prices of OSS and OSS that LTCIs may charge are defined in Annex IV, which forms an integral part of these regulations.

4. …

← Art. 12 RCLPFES - Standard of Socio-Hotelier Services and Socio-Educational Services (Art. 4 para. 1bis letter a) of the Act and Art. 4 para. 1bis letter f) of the Act) [ 5 ] REGULATION specifying the conditions to be met by private healthcare establishments to be recognized as of public interest within the meaning of the Law of December 5, 1978 on the Planning and Financing of Healthcare Establishments of Public Interest (RCLPFES) - Objective Art. 14 RCLPFES - Applicable Regulations (Art. 32a and 32b of the law) →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →