Art. 93 Public Health Act (LSP) - Assistants [ 2, 4, 13, 26, 33 ]
Art. 93 LSP - Assistants [ 2, 4, 13, 26, 33 ] · Assistants [ 2, 4, 13, 26, 33 ]
1. The assistant works in a dependent capacity under the responsibility and direct supervision of a licensed physician, dental practitioner, veterinarian, pharmacist, or chiropractor.
1bis. When there is a list of institutions or training practices recognized by the federal institute designated by the federal law on medical professions [Z] in a given medical discipline, only the institutions and practices on this list are authorized to supervise an assistant as per this provision.
2. …
2bis. The assistant holds a title recognized in Switzerland in accordance with an international agreement, federal law, or an intercantonal agreement. The employer shall inform the department or the department responsible for veterinary affairs of their hiring, specifying the training purpose pursued. The transitional provisions concerning pharmacists are reserved.
3. …
3bis. The department may, upon justified request from the employer, authorize an individual without a recognized title as per paragraph 2bis to hold the position of assistant under the present article for the purpose of obtaining such a title.
3ter. The department responsible for veterinary affairs may, upon justified request from the employer, authorize a veterinarian without a recognized title as per paragraph 2bis to hold the position of assistant under the present article for the purpose of obtaining a title or acquiring practical experience. The duration of this authorization is limited to the needs of the training or to two years in cases of acquiring practical experience.
4. The function of an assistant to a licensed physician, dental practitioner, pharmacist, or chiropractor is intended to ensure the training of the individual for the attainment of a title recognized by federal law and, as such, can only be temporary in nature. The duration of the authorization is limited to the needs of this training.
5. …
6. …
7. A licensed physician, dental practitioner, or chiropractor cannot engage multiple assistants.
8. The heads of medical services in healthcare institutions may engage multiple assistants. The department or the department responsible for veterinary affairs may limit this number based on the organization of the institution's medical service.