800.01
LSP
CH-VD
Art. 145 Public Health Act (LSP) - Authorization to Build and Transform
Chapter VIII, Section I
Art. 145 LSP - Authorization to Build and Transform · Authorization to Build and Transform
1. The construction, reconstruction, transformation, or enlargement of a healthcare facility must be subject to prior authorization from the department; a regulation by the Council of State sets the conditions [AG]. The legislation on construction and land-use planning remains reserved.
Court Decisions Applying This Provision (1)
GE.2007.0182 · vd (Art. 145 LSP)
Aesthetic Center's Right to Use "Clinique" Upheld Against Public Health Prohibition
Cited in the reasoning to establish the delegation basis for the RES, but not used in the operative part to justify the final ruling.