Art. 2 Road Traffic Act (LVCR) - Council of State [ 5, 13, 15 ]
Art. 2 LVCR - Council of State [ 5, 13, 15 ] · Council of State [ 5, 13, 15 ]
1. The Council of State
1. provides the Federal Council with the opinions it requests, if necessary after consulting the municipalities or some of them, should the matter be of interest to them;
2. sets, in a regulation [J], the fees owed by anyone requesting or receiving a service or decision within the framework of the execution of federal and cantonal provisions concerning road traffic or the admission of persons and vehicles to road traffic;
3. may institute the inspection of bicycles and the control of cyclists whose aptitudes raise doubts;
4. may prohibit heavy vehicle traffic on public holidays as defined by the Law on the Application of Federal Labor Legislation [K];
5. may issue supplementary provisions on road traffic within the meaning of Article 106 LCR [A];
6. designates the communal police forces benefiting from additional powers according to Article 12, paragraphs 4 and 5.