731.01
GMBHLLCSRL
CH-VD
Art. 4 Act on the Use of Lakes and Watercourses forming part of the Public Domain (LLC) - Duration of the Concession [12]
Chapter I
Art. 4 LLC - Duration of the Concession [12] · Duration of the Concession [12]
1. The authorization from the department is granted in the form of a concession; its duration is a maximum of eighty years.
2. However, for temporary installations or those of very minor importance, the department may grant discretionary authorizations, revocable at any time.
Court Decisions Applying This Provision (3)
AC.2013.0008 · vd (art. 4 al. 1 LLC)
Cantonal Court Overturns Withdrawal of Boat Landing Authorization Due to Insufficient Public Interest Justification
Cited regarding the maximum duration of concessions for water use, providing legal background.
AC.2013.0008 · vd (art. 4 al. 2 LLC)
Cantonal Court Overturns Withdrawal of Boat Landing Authorization Due to Insufficient Public Interest Justification
Cited regarding the possibility for the department to grant revocable authorizations at will for provisional or minor installations, providing legal background.
AC.2003.0217 · vd (Art. 4 al. 2 LLC)
Property Owners v. SESA (Water Usage Concessions and Public Passage Servitude)
The court considered the criteria in Art. 4 al. 2 LLC when discussing whether the works qualified for a simple authorization instead of a concession by the State Council.