Legislator Case Law & Legislation
730.01 LVLENE CH-VD

Art. 6 Energy Act (LVLEne) - Proportionality

Title I
Open official source Full Act (73 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 6 LVLEne - Proportionality · Proportionality

1. Measures can only be imposed if they are technically feasible and operable, within economically sustainable limits.

← Art. 5 LVLEne - Energy Efficiency [ 1 ] Energy Act (LVLEne) - Purpose of the Law Art. 7 LVLEne - Voluntary Measures →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (1)

AC.2014.0219 · vd (art. 6 LVLEne)
Property Owners v. Administrative Decision on Energy Exemption and Insulation Requirement
The annulment of the obligation to install insulating plaster relates to the proportionality review of compensatory measures imposed under this article.