730.01
LVLENE
CH-VD
Art. 40l Energy Act (LVLEne) - Non-Compliant Works [ 1 ]
Title VIter
Art. 40l LVLEne · Non-Compliant Works [ 1 ]
1. Municipalities, or in their absence the department, are entitled to suspend and, if necessary, eliminate or modify, at the owner's expense, all works that do not comply with legal and regulatory requirements.
2. The department is entitled to suspend and, if necessary, eliminate or modify, at the expense of the owner or distributor, all works that do not comply with legal and regulatory requirements regarding gas distribution.