730.01
LVLENE
CH-VD
Art. 40j Energy Act (LVLEne) - Control [ 1 ]
Title VIbis
Art. 40j LVLEne · Control [ 1 ]
1. The department monitors and supervises the subsidies.
2. It ensures that the subsidy is used in accordance with its allocation and that the conditions of grant are respected.
3. It may conduct on-site inspections.
4. The beneficiary, as well as the individuals involved in the subsidized project, are required to provide the department with all information useful for the monitoring and supervision of the application.
5. Article 19 of the Subsidy Law [N] is additionally applicable.