Legislator Case Law & Legislation
730.01 LVLENE CH-VD

Art. 40j Energy Act (LVLEne) - Control [ 1 ]

Title VIbis
Open official source Full Act (73 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 40j LVLEne · Control [ 1 ]

1. The department monitors and supervises the subsidies.

2. It ensures that the subsidy is used in accordance with its allocation and that the conditions of grant are respected.

3. It may conduct on-site inspections.

4. The beneficiary, as well as the individuals involved in the subsidized project, are required to provide the department with all information useful for the monitoring and supervision of the application.

5. Article 19 of the Subsidy Law [N] is additionally applicable.

← Art. 40i LVLEne Energy Act (LVLEne) - Purpose of the Law Art. 40k LVLEne - Sanction →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →