730.01
LVLENE
CH-VD
Art. 40c Energy Act (LVLEne) - Application [ 1, 5 ]
Title VIbis
Art. 40c LVLEne · Application [ 1, 5 ]
1. The procedure for grant application is defined in regulation [E].
2. Grant applications must be accompanied by all necessary or required documents.
3. The department may select projects benefiting from grants through a public tendering procedure, particularly those concerning the rational and economical use of energy, the production of electrical energy, or the production of thermal energy.
4. The Council of State establishes the framework within which public tendering procedures may be implemented by the department.