Legislator Case Law & Legislation
730.01 LVLENE CH-VD

Art. 40b Energy Act (LVLEne) - Activities [ 1, 5 ]

Title VIbis
Open official source Full Act (73 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 40b LVLEne - Activities [ 1, 5 ] · Activities [ 1, 5 ]

1. Measures taken pursuant to this Act may be subsidized, in particular

a. technical achievements;

b. feasibility or opportunity studies related to energy planning, spatial planning or technical installations;

c. pilot and demonstration projects;

d. information and promotion measures related to the objectives of this Act;

e. training and advanced training courses.

2. Subsidies shall be allocated according to the priorities set by cantonal energy policy.

3. The following may not be subsidized within the meaning of this Act

a. measures concerning buildings of which the State is the sole or majority owner;

b. measures taken as part of construction or renovation works predominantly financed by the State.

3bis. Where the beneficiary already receives subsidies from other State departments, the department shall inform these departments of the decision to grant the subsidy.

4. Unless a specific provision of this Act expressly provides otherwise, no financial aid may be allocated for compliance with legal obligations.

← Art. 40a LVLEne - Principle [ 1 ] Energy Act (LVLEne) - Purpose of the Law Art. 40c LVLEne →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (1)

GE.2014.0164 · vd (Art. 40b al. 3 LVLEne)
Foundation's Renovation Subsidy Denial Upheld Due to State Funding
This provision was used by the lower authority (and implicitly confirmed by the court's reasoning) to deny the subsidy because the building was deemed indirectly majority-financed by the State.