730.01
LVLENE
CH-VD
Art. 39 Energy Act (LVLEne) - Energy Improvements and Rent [ 2 ]
Title VI
Art. 39 LVLEne - Energy Improvements and Rent [ 2 ] · Energy Improvements and Rent [ 2 ]
1. In the event of the renovation or transformation of a building that allows for an energy improvement whose advantages are suitable in relation to the investment to be made, authorization is granted under Article 13 of the Act on the Preservation and Promotion of the Rental Housing Stock [M].
Court Decisions Applying This Provision (2)
AC.2014.0415 · vd (art. 39 LVLEne)
Building Permit Refusal for Extensive Renovation Deemed New Construction
Cited in relation to Art. 4 al. 1 LDTR to assess the indispensability of energy improvement works.
FO.2006.0016 · vd (art. 39 de la loi cantonale du 16 mai 2006 sur l'énergie (LVLEne ; RSV 730.01))
Tenants' Appeal Against Municipal Renovation Authorization and Rent Ceiling
This cantonal law on energy improvements was cited to support the necessity of energy-saving renovations (insulation, thermostatic valves).