Energy Act (LVLEne) - Purpose of the Law (LVLENE)
Table of Provisions (73)
Statutory Text (73 Articles)
1. The law aims to promote an energy supply that is sufficient, diversified, secure, economical, and environmentally friendly.
2. It encourages the use of indigenous energy resources, promotes the use of renewable energies, supports new technologies that help achieve its objectives, and strengthens measures to reduce CO2 emissions and other harmful emissions.
3. It aims to establish an economical and rational consumption of energy. In this sense, it ensures the adaptation of the energy supply in terms of quality, quantity, duration, and efficiency.
1. The law applies to the supply, production, transformation, distribution, territorial energy planning, consumption, storage, and all uses of various forms of energy, whether renewable or not.
3. The definitions provided by federal energy law are applicable within the framework of the present law and its implementing provisions.
4. Energy planning aims, on the scale of a neighborhood, municipality, urban area, or region, to create favorable conditions for the efficient and rational use of energy, as well as to promote the use and better integration of local renewable energy sources.
1. The federal and cantonal provisions contained in other legal texts remain reserved.
1. Any new installation must allow for the rational use of energy, take into account the possibilities of heat recovery, and utilize renewable energy sources.
1. Measures can only be imposed if they are technically feasible and operable, within economically sustainable limits.
1. Incentive measures are preferred over binding rules.
2. The efforts made by the private economy in terms of energy are taken into consideration, particularly when evaluating proportionality.
1. The choice of means implemented must, as far as possible, avoid the deterioration of the level of comfort.
1. External Costs and Benefits
External costs and profits (or advantages) as defined by Implementing Regulation [E] are taken into account in the planning and evaluation of measures and projects.
1. In their activities, the State and the municipalities utilize energy in a rational, economical, and environmentally respectful manner. They ensure this particularly in their real estate transactions, subsidies, participations, and tender procedures.
2. They implement appropriate measures to contribute to the reduction of CO2 emissions and other harmful emissions.
3. The State Council may impose more stringent energy construction or renovation standards for buildings owned by the State or for which it financially participates in the construction, renovation, or operation.
4. During a significant construction or renovation of a building owned by the State or for which it financially contributes, the State Council generally proposes to the Grand Council the implementation of renewable energy production systems, particularly photovoltaic panels.
5. During construction or renovation of the roofs and facades of a building owned by the State or for which it financially participates, the State Council generally proposes to the Grand Council to maximize the use of solar energy, with the aim of achieving electrical autonomy by 2035.
6. Within the framework of the annual budget, the State Council presents a report on the progress of the use of solar energy on the roofs and facades of buildings owned by the State or for which it financially contributes.
1. The State is authorized to request useful information on the energy needs and supply in the canton from individuals likely to possess such information, to prepare and implement the necessary measures, and to analyze their effectiveness.
2. The information obtained within this framework is confidential and subject to official secrecy. Business and manufacturing secrets are guaranteed.
1. The State coordinates its energy policy with that of the Confederation and collaborates with other cantons for matters of intercantonal scope, as well as with municipalities for issues affecting their territory.
2. It takes into account, as much as possible, the opinions of economic circles, associative partners, political groups, and other public entities.
3. Municipal and cantonal authorities ensure the consistency of the provisions and decisions they make in application of the Law on Territorial Planning and Constructions (LATC) [F] and its regulations (RLATC) [G], with the objectives pursued by the present law.
1. Private companies holding concessions collaborate in accordance with their service mandates.
1. The Council of State exercises supreme oversight in energy matters. It also has the following tasks
a. to define cantonal energy policy through the adoption of a Cantonal Energy Concept and to adapt it periodically, generally once per legislative period;
b. to enact the necessary implementing provisions;
c. to promote the objectives of its energy policy within companies in the sector in which the State participates directly or indirectly;
d. to control and monitor the various financial aids granted under this law;
e. to provide the canton's opinion to the federal authority regarding performance mandates;
f. to designate the competent authority for disputes under the Federal Energy Act [A];
g. to designate the other competent authorities under this law;
h. to periodically analyze the effectiveness of energy measures taken with regard to the objectives of this law and, where necessary, to initiate corrective measures.
1. The State Council establishes a commission with the objective of promoting the use and integration of solar panels and thermal insulation in buildings, particularly when these concern cultural properties or sensitive or protected natural sites.
2. The commission is available to assist municipalities in weighing interests during the issuance of construction permits related to solar panels and thermal insulation.
3. It serves an advisory role.
4. Municipalities are obligated to seek its opinion before rejecting a solar installation or energy retrofit.
5. It is composed of seven members appointed by the State Council, based on the proposal from the department in charge of energy (hereinafter: the department), for a term of 5 years. The State Council also appoints the president and vice-president.
6. The fields of energy, architecture, heritage protection, spatial planning, and agriculture are each represented by an experienced professional. The municipalities are represented by two members from municipal authorities.
7. The order of October 19, 1977, on commissions is applicable by analogy.
1. The authorities responsible for the enforcement of this law may delegate the execution of certain tasks. To this end, they may in particular assign service mandates to private or public individuals and organizations and entrust them with the execution of some of their tasks. They oversee their activities.
1. Each municipality, or group of municipalities, is encouraged to participate in the implementation of the energy policy by developing an energy concept. In such cases, State support is possible.
2. During works carried out within their territory and under their jurisdiction, particularly according to Article 4, paragraph 4 LATC [F], municipalities require the production of a report from the engineers or architects commissioned by the owner certifying the compliance of the projects with this law.
1. The Cantonal Energy Commission is appointed by the State Council, which ensures that political, economic, and associative circles are represented. It is notably empowered to
a. issue opinions to the State Council on energy-related matters;
b. issue its opinion on important energy options in which the State is involved as a public authority, owner, or financial partner;
c. issue its opinion to the State Council on projects of certain significance.
1. Energy planning is the responsibility of the State and the municipalities.
2. The State services involved in energy planning consult and coordinate among themselves and in their relations with the municipalities.
3. Installations enabling the production of renewable energy and their development are of paramount interest.
1. The State and the municipalities promote the use of sustainable mobility.
1. Energy planning is based on fundamental studies.
2. The content of these studies is specified in the regulation.
1. The canton carries out energy planning within the framework of its land-use plans, according to the energy and environmental challenges at hand.
2. Cantonal land-use plans may include in their regulations measures and provisions relating to
a. the valorization and use of one or more renewable energy sources present in the territory;
b. the use of particularly efficient technologies such as combined heat and power systems or energy geostructures;
c. an orientation of new constructions favorable to the use of solar energy;
d. the construction of a common heating plant;
e. the obligation to connect buildings to a district heating network within the meaning of Article 25, paragraph 2;
f. precautionary measures, such as the reservation of areas for the laying of pipes, allowing subsequent connection to a thermal network; and
g. the implementation of smart technologies for the rational energy operation of buildings and neighborhoods.
1. The inter-municipal master plan within a compact agglomeration perimeter as defined in Article 20 LATC [F] must include an energy planning component that is an integral part of it.
2. The elements of this energy planning are specified in the regulations.
3. The energy planning studies for inter-municipal master plans as defined in Article 20 LATC [F] may be eligible for a subsidy.
4. In the context of developing other master plans, the State encourages municipalities to carry out energy planning.
1. Communal land-use plans that concern, even partially, a compact urban perimeter, a cantonal center, or a regional center as defined in the cantonal master plan, shall be subject to energy planning during their development.
**2. Other communal land-use plans shall be subject to energy planning during their development if they include a new gross floor area exceeding 10,000 m².**
**3. A request for exemption may be submitted to the energy department (hereinafter: the department) during the preliminary review.**
**4. The department may exempt municipalities from carrying out energy planning:**
**a. for communal territory that is already subject to energy planning, or;**
**b. if the planning does not involve significant energy and environmental stakes.**
1. The zoning plans of municipalities that have carried out energy planning may include in their regulations the measures and provisions provided for in Article 16d, paragraph 2.
1. The State and the municipalities encourage the production of energy using indigenous and renewable resources.
2. The Council of State shall determine the appropriate measures.
1. ...
2. The State issues the special authorization necessary for the construction of electricity-producing installations from fuels. The regulation may waive the requirement for authorization for small installations.
3. The authorization is granted when the heat produced is recovered with an overall annual efficiency as defined in the regulation. The regulation may take into account exceptional local conditions.
4. The regulation may establish exemptions for installations not connected to the public electricity distribution network, agricultural operations, and small installations. The regulation provides exemptions for emergency installations.
1. Energy distributors must accept renewable or recovered energy into their networks.
1. In collaboration with the specialized services and the relevant sectors, the energy department (hereinafter: the department) [H] establishes and maintains up-to-date public registers of significant heat emissions and their potential for utilization, geothermal resources, hydraulic possibilities, wood-energy potential, and sites suitable for wind energy.
2. Municipalities that are called upon to provide data are involved in the establishment of the register.
3. The department manages data related to energy registers, inventories of service and energy supply zones (as well as any other data related to the cantonal energy policy) in accordance with the Law on Geoinformation (LGéo-VD) [J].
1. Gas pipelines with pressures ranging from 0 to 1 bar, as well as those defined under Articles 41 and 42 of the Federal Law on Transport Installations for Liquid or Gaseous Fuel Pipelines [K], corresponding to a pressure of 1-5 bar, fall under cantonal jurisdiction.
2. The regulations determine the specific procedures.
1. The State Council designates the cantonal authority responsible for carrying out the tasks assigned by the Confederation concerning gas pipelines subject to federal procedures, with a pressure exceeding 5 bar.
1. The State Council designates the cantonal authority responsible for carrying out the tasks assigned by the Confederation regarding power lines.
1. The State and the municipalities encourage the implementation of district heating systems, particularly during the development of their land-use plans.
1. Property owners whose buildings are located within the boundaries of a district heating network primarily supplied by renewable or recovered energies are encouraged by public authorities to connect to it, provided that the approach is appropriate. The Council of State may provide financial assistance for this purpose.
2. New buildings that receive a building permit after the entry into force of this law and those whose heating installations undergo significant transformations are required to connect to the network within the limits of proportionality set out in Article 6, except for those that already predominantly meet their needs with renewable or recovered energies.
1. The State maintains an inventory of areas potentially suitable for the installation of district heating systems.
1. Network energy distributors must provide the necessary and relevant information requested by the State.
1. Planning and construction measures aimed at reducing energy consumption and promoting the integration of renewable energy sources in buildings are determined by the implementing regulation [E].
2. This regulation sets forth the provisions applicable to
a. the energy performance indices to be achieved;
b. the minimum share of renewable or recovered energies to be implemented;
c. the insulation and thermal protection of buildings to be constructed, renovated in important elements of their envelope, or whose heating system is entirely transformed;
d. air conditioning and mechanical ventilation;
e. controls to be carried out by the competent authority before the issuance of the occupancy permit or permit to use;
f. periodic control of the operation of heating, hot water production, air conditioning, and mechanical ventilation systems;
g. the general regulation of the heating system in buildings and the temperature setting in heated premises;
h. installations designed to allow easy and reliable billing of energy consumption per user in multi-unit buildings;
i. installations of solar collectors, biogas, heat pumps, and other renewable energy sources;
j. heated outdoor swimming pools and jacuzzis (reduction of energy losses and integration of a renewable energy source);
k. public and semi-public lighting (shop windows, signs, etc.);
l. the authorization of outdoor heating;
m. ice rinks;
n. the orientation of buildings;
o. access to public transport;
p. the development of grid energies.
3. The requirements concerning the share of renewable energies for the building's needs must be met by constructive measures taken on the building itself, subject to the use of a district heating network that is itself predominantly supplied by new renewable energies or waste heat. Exceptions are possible if a sustainable concept is implemented at a neighborhood level or for a very limited duration. These exceptions are subject to authorization.
4. The normal conditions of use of a building or a technical installation are defined in the regulation.
5. Heat from installations whose primary and equivalent purposes are the production of electricity and thermal energy is not considered waste heat.
1. New constructions shall be equipped such that the production of domestic hot water, under normal conditions of use, is covered for at least 30% by one of the following energy sources
a. solar collectors;
b. a district heating network powered predominantly by renewable energies or waste heat;
c. wood, provided that the nominal power of the boiler exceeds 70 kW, outside areas subject to excessive immissions.
2. Regulation [E] provides for exceptions to the provisions of the first paragraph, notably
a. in case of unfavorable siting of the construction;
b. when the surface area required for the installation of solar collectors is insufficient;
c. when the domestic hot water demand is low due to the building's use;
d. when the production of domestic hot water can be covered for at least 70% by on-site waste heat.
1. New constructions are equipped such that their electricity needs, under normal conditions of use, are covered at least 20% by a renewable source. The regulation [E] may provide for exceptions, notably if the building is poorly positioned or if the available surface is insufficient.
2. The electricity consumption for powering a new comfort system for cooling and/or humidification, respectively dehumidification, must be covered at least half by renewable energy. The renewable portion resulting from the requirements of Article 28a cannot be taken into account.
3. New comfort installations for cooling and/or humidification, respectively dehumidification, powered 100% by a renewable source (surface water, groundwater, etc.) are not subject to the obligation stipulated in paragraph 2.
1. "Major consumers" are understood to mean consumers located on a site whose actual or foreseeable annual heat consumption exceeds 5 GWh, or whose actual or foreseeable annual electricity consumption exceeds 0.5 GWh.
2. The measures that major consumers may be compelled to take are considered reasonably exigible provided they cumulatively meet the following criteria
a. they correspond to the state of the art;
b. they are profitable over the investment's lifespan;
c. they do not result in any major inconvenience to operations.
1. Projects falling into the category of major consumers are subject to a special authorization, as defined by Article 120 LATC [F], issued by the service. They must include a study analyzing several variants that promote energy efficiency and the proportion of renewable energy.
2. The service may require the implementation of one of the variants provided that it is reasonably enforceable.
1. Major consumers undertake, individually or as a group, to pursue the objectives set by the service. In return, the latter may exempt them from complying with certain technical energy requirements.
2. The service may require major consumers who have not made a commitment in accordance with the first paragraph to analyze their energy consumption and to take reasonable optimization measures.
3. The Council of State may grant subsidies for energy audits of major consumers.
1. Municipalities encourage the use of renewable energies. They create favorable conditions for their exploitation and may grant exemptions to municipal rules for this purpose.
2. ...
1. The Council of State establishes the provisions concerning the installation of gas and heating in buildings.
1. The installation and renewal of electric resistance heating systems for heating
buildings; domestic hot water; terraces and open spaces;
are prohibited.
2. Exceptional authorisations for heating buildings and producing domestic hot water are defined in regulation [E]. They may only be granted
a. for temporary installations;
b. for emergency heating systems;
c. when the use of another heating system is impossible or disproportionate.
2bis. The remediation of electric heating systems and water heaters is governed by a decree.
3. The Council of State may grant subsidies for the replacement of fixed electric heating systems when the new energy source is based on renewable energy.
1. **Gas Heating Installations in New Constructions and Extensions**
Gas heating installations in new constructions and extensions may not cover more than 80% of the permissible heat requirements for heating. The share of renewable energy resulting from Article 28a cannot be taken into account.
2. **Oil and Coal Heating Installations in New Constructions and Extensions**
Oil or coal heating installations in new constructions and extensions may not cover more than 60% of the permissible heat requirements for heating. The share of renewable energy resulting from Article 28a cannot be taken into account.
3. **Exemptions for Extensions of Existing Buildings**
Extensions to existing buildings are exempt from the requirements of this provision if the new construction comprises less than 50 m² of energy reference area or if it represents less than 20% of the energy reference area of the existing building, without, however, exceeding 1,000 m².
4. **Exceptional Exemptions for Building Heating and Hot Water Production**
Exceptional exemptions for building heating and the production of domestic hot water are defined in Regulation [E]. They may only be granted when the use of an alternative heating system is impossible or disproportionate.
5. **Definition of Permissible Heat Requirements**
Permissible heat requirements are defined by the regulation.
6. **Replacement of Heating Installations**
When replacing a heating installation with a new installation operating on gas, oil, or coal, the owner of the installation must obtain, at their expense, an energy certificate for the building, as defined in Article 39a.
7. **Threshold for Consumption and Analysis Requirement**
The Council of State sets a consumption threshold beyond which an analysis of renovation possibilities must be conducted.
1. In the legislation on the automobile vehicle tax [L], the State takes into account their energy consumption, as well as their emissions.
1. The State and municipalities provide information and advice to public entities, businesses, and the public.
1. The State may support the training centers for energy specialists and encourage cantonal and municipal administrations to enhance their expertise in this field.
1. Applications in the energy sector requiring administrative authorization must be submitted by a qualified professional.
2. In other situations, the State recommends using qualified professionals when it is economically proportionate.
1. The State implements or promotes pilot and demonstration projects in the energy sector when these appear to be significant.
1. Provisions that are more favorable regarding land occupation and use ratios, boundary distances, and building heights within the framework of energy performance applications that significantly exceed current standards are governed by legislation on spatial planning and construction [F].
1. In the event of the renovation or transformation of a building that allows for an energy improvement whose advantages are suitable in relation to the investment to be made, authorization is granted under Article 13 of the Act on the Preservation and Promotion of the Rental Housing Stock [M].
1. During the sale of a residential building, the owner shall obtain, at their own expense, a certificate assessing the building's energy performance.
2. The certificate shall comply with the uniform requirements prescribed by the cantons (CECB).
3. It shall be issued by an expert recognized by the service.
4. The certificate shall be provided to the buyer.
5. The expert shall send a copy of the certificate to the service, which may use the data for statistical purposes and to monitor cantonal energy policy.
6. The State Council shall adopt within two years a regulation [E] specifying the technical requirements and practical arrangements for the certificate. The methodology and the basis for the certificate's issuance shall be published on the State of Vaud's website.
7. The State Council may grant a maximum period of 5 years from the regulation's entry into force to make the certificate mandatory.
8. The issuance of a CECB does not imply any obligation for the energy renovation of buildings.
9. The service may grant subsidies for the issuance of a CECB Plus, even if it fulfills a legal obligation.
1. The State Council assesses the energy quality of buildings located in the Vaud territory regularly, in principle once per legislative period.
2. It may adopt a program for improving the energy quality of buildings.
3. It may require the establishment of an energy certificate for other categories of heated or cooled buildings.
1. An electricity tax is levied on all end consumers domiciled in the canton. It is intended for a fund exclusively allocated to the promotion of the measures provided for by this law.
2. The amount of the tax ranges between 0.6 and 1 centime per kilowatt-hour.
3. A regulation of the Council of State [E] determines the rate, the methods of collection, and the management of the fund.
1. The department may subsidize activities that align with the cantonal energy policy.
1. Measures taken pursuant to this Act may be subsidized, in particular
a. technical achievements;
b. feasibility or opportunity studies related to energy planning, spatial planning or technical installations;
c. pilot and demonstration projects;
d. information and promotion measures related to the objectives of this Act;
e. training and advanced training courses.
2. Subsidies shall be allocated according to the priorities set by cantonal energy policy.
3. The following may not be subsidized within the meaning of this Act
a. measures concerning buildings of which the State is the sole or majority owner;
b. measures taken as part of construction or renovation works predominantly financed by the State.
3bis. Where the beneficiary already receives subsidies from other State departments, the department shall inform these departments of the decision to grant the subsidy.
4. Unless a specific provision of this Act expressly provides otherwise, no financial aid may be allocated for compliance with legal obligations.
1. The procedure for grant application is defined in regulation [E].
2. Grant applications must be accompanied by all necessary or required documents.
3. The department may select projects benefiting from grants through a public tendering procedure, particularly those concerning the rational and economical use of energy, the production of electrical energy, or the production of thermal energy.
4. The Council of State establishes the framework within which public tendering procedures may be implemented by the department.
1. May benefit from a subsidy
a. municipalities;
b. individuals;
c. businesses and other legal entities.
1. Subsidies are granted by decision or agreement.
2. They may take the following forms
a. monetary payment;
b. economic advantage;
c. interest-free loan or loan at a preferential fixed rate;
d. suretyship.
1. The subsidy decision or agreement stipulates
a. the purpose of the subsidy;
b. the activity for which it is granted;
c. the imposed charges;
d. specific conditions, such as the provision of measures or the publication of results or reports.
2. To promote specific measures or facilities, the department may decide on standardized conditions and amounts. These apply to all applicants without regard to the principle of subsidiarity.
1. The grant award is valid for a duration of 18 months following the notification of the decision or the signing of the agreement.
2. The 18-month duration may be renewed once.
3. Projects that require a longer completion time may benefit from a validity period exceeding 18 months.
4. The maximum validity period of the grant award shall not exceed 5 years under any circumstances.
5. Beyond this maximum period, the renewal of the grant requires a complete reassessment of the application.
1. The grant is determined based on the financial effort made by the beneficiary, the energy impact of the measure, and its exemplary effect.
2. The department establishes a directive specifying these criteria and the calculation methods.
3. The grant may take the form of lump-sum allocations.
1. The grant awarded in the form of a monetary benefit is paid after the completion of the subsidized project and upon presentation of proof of payment.
2. Exceptionally, the service may decide to disburse an advance either before or during the execution. The request must be substantiated by the beneficiary who provides all documents necessary or required by the service.
1. The department monitors and supervises the subsidies.
2. It ensures that the subsidy is used in accordance with its allocation and that the conditions of grant are respected.
3. It may conduct on-site inspections.
4. The beneficiary, as well as the individuals involved in the subsidized project, are required to provide the department with all information useful for the monitoring and supervision of the application.
5. Article 19 of the Subsidy Law [N] is additionally applicable.
1. A beneficiary who does not comply with the conditions for granting the subsidy may be required to repay it.
2. The service sends them a warning accompanied by a deadline to remedy the situation. If not executed, the department rules on the repayment of the subsidy.
1. Municipalities, or in their absence the department, are entitled to suspend and, if necessary, eliminate or modify, at the owner's expense, all works that do not comply with legal and regulatory requirements.
2. The department is entitled to suspend and, if necessary, eliminate or modify, at the expense of the owner or distributor, all works that do not comply with legal and regulatory requirements regarding gas distribution.
1. The Law on Administrative Procedure [O] applies to decisions rendered under this law, as well as to appeals against said decisions.
2. The department may, within the legal timeframe, appeal against the municipal decision refusing authorization for the installation of a device that enables the utilization of renewable energy or the improvement of energy efficiency. The municipal refusal decision is notified to the service at the same time as to the applicant.
1. Offenses against this law and its implementing regulations [E] are punishable by a fine of up to Fr. 50,000.-.
2. Prosecution takes place in accordance with the law on misdemeanors [P].
1. Both the service and the municipalities, as well as the Advisory Commission for the Promotion and Integration of Solar Energy and Energy Efficiency, may charge fees ranging from CHF 100 to CHF 10,000 for any operation or decision made pursuant to this law.
2. The fee is calculated based on the importance of the work performed.
3. The Council of State sets the tariff for cantonal fees.
4. The municipal legislatures adopt a regulation on the fee tariff. The regulation is subject to the approval of the department.
5. The amount of extraordinary expenses, such as expert fees, investigation fees, or publication costs, is charged in addition.
6. As a general rule, fees and expenses are borne by the applicant.
7. The service may impose them on a third party if circumstances justify it, in particular, when that party has made the authority's intervention necessary or has behaved recklessly or abusively.
1. Communal zoning plans that have already undergone a preliminary review within the meaning of Article 36 LATC [F] at the time of the entry into force of the amending law of May 4, 2021, are not subject to the requirements of paragraphs 1 and 2 of Article 16f.
1. The Council of State is responsible for the execution of the present law. It shall publish the text in accordance with Article 84, paragraph 1, letter a) of the Cantonal Constitution and shall determine, by way of decree, the date of its entry into force.