Legislator Case Law & Legislation
730.01 LVLENE CH-VD

Art. 1 Energy Act (LVLEne) - Purpose of the Law

Title I
Open official source Full Act (73 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 1 LVLEne - Purpose of the Law · Purpose of the Law

1. The law aims to promote an energy supply that is sufficient, diversified, secure, economical, and environmentally friendly.

2. It encourages the use of indigenous energy resources, promotes the use of renewable energies, supports new technologies that help achieve its objectives, and strengthens measures to reduce CO2 emissions and other harmful emissions.

3. It aims to establish an economical and rational consumption of energy. In this sense, it ensures the adaptation of the energy supply in terms of quality, quantity, duration, and efficiency.

Energy Act (LVLEne) - Purpose of the Law Art. 2 LVLEne - Scope of Application [ 1 ] →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (4)

A-4065/2011 (Art. 1 Bst. o EnV)
Feed-in Tariff for Wood-Fired Power Plant Component with Synergy Deduction
Cited as an example of hybrid installations which utilize multiple renewable energy sources, used for analogy in determining KEV for mixed installations.
V 06 161 · lu (Art. 1 lit. a EnV)
Utility Purchase Obligation and Compensation Rate for Waste Heat Electricity
Cited to support the interpretation that 'decentralized energy' refers to the producer, not the size of the facility.
V 06 161 · lu (Art. 1 lit. d EnV)
Utility Purchase Obligation and Compensation Rate for Waste Heat Electricity
Cited to define surplus energy in the context of interpreting federal law.
V 06 161 · lu (Art. 1 lit. f EnV)
Utility Purchase Obligation and Compensation Rate for Waste Heat Electricity
Cited when ruling that the supplied energy could not be equated with energy from renewable sources based on the definition provided.