Legislator Case Law & Legislation
730.01.1 RLVLENE CH-VD

Art. 35 Implementing regulation of the Act of 16 May 2006 on Energy (RLVLEne) - Ventilation Installations

Title III, Chapter III
Open official source Full Act (77 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 35 RLVLEne - Ventilation Installations · Ventilation Installations

1. The installation, replacement, or modification of ventilation systems is subject to authorization by the authority referred to in Article 120 LATC [D] when the total exhaust air flow per building equals or exceeds 1,000 m³/h.

2. For the purposes of summer cooling, solutions utilizing natural ventilation must be prioritized.

3. Dual-flow ventilation systems must be equipped with efficient heat recovery devices in accordance with the state of the art.

4. Mechanical air extraction systems for heated premises must be equipped with a controlled fresh air supply device as well as a heat recovery unit or a device for the recovery of the heat from the extracted air, provided that the exhaust air flow, per building, exceeds 1,000 m³/h and the operating time exceeds 500 hours per year. In the case of several separate simple mechanical air extraction systems located in the same building, they must be considered as a single installation.

5. …

6. …

7. Ventilation systems serving rooms or groups of rooms with significantly different purposes or operating durations must be equipped with devices allowing for differentiated operation.

8. …

← Art. 34 RLVLEne Implementing regulation of the Act of 16 May 2006 on Energy (RLVLEne) - Purpose Art. 35a RLVLEne - Air Velocity in Technical Ventilation Installations [ 1 ] →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (2)

AC.2012.0394 · vd (art. 35 al. 1 RLVLEne)
Municipality v. Environmental Authority (Ventilation Permit)
The decision confirming the refusal is based on the requirement for an authorization for the ventilation system exceeding 2,500 m³/h.
AC.2012.0394 · vd (art. 35 al. 4 RLVLEne)
Municipality v. Environmental Authority (Ventilation Permit)
The existing installation was found non-compliant because it lacked a heat recovery device and a controlled air supply as required for mechanical air extraction installations.