Art. 32 Implementing regulation of the Act of 16 May 2006 on Energy (RLVLEne) - Distribution of Heat and Domestic Hot Water [1]
Art. 32 RLVLEne - Distribution of Heat and Domestic Hot Water [1] · Distribution of Heat and Domestic Hot Water [1]
1. New installations and renovated or converted installations must be fully insulated against heat loss in accordance with the requirements set out in Annex 4.
2. This applies to fittings and pumps, as well as to pipes
a. for heat distribution in unheated rooms or outdoors;
b. for domestic hot water in unheated rooms or outdoors, except for those supplying isolated and rarely used draw-off points without circulation or heating tape;
c. for circulation or equipped with heating tape in the domestic hot water supply system, in heated rooms;
d. for domestic hot water from the accumulator to the manifold (manifold included).
3. The thickness of the thermal insulation may be reduced where justified, for example
a. intersections or passage through walls and slabs;
b. maximum supply temperatures of 30°C;
c. fittings and pumps.
4. The indicated thicknesses are valid for operating temperatures up to 90°C. In the case of higher operating temperatures, the thermal insulation shall be increased accordingly.
5. When replacing a boiler or water heater, existing uninsulated and accessible pipes must be insulated in accordance with the requirements indicated in Annex 4, insofar as the available space permits.
6. Buried pipes must be insulated in such a way that the thermal insulation qualities indicated in Annex 5 are complied with.
7. Heating tapes and domestic hot water circulation pumps must be fitted with electrical connections allowing for the installation of a timer or control thermostat.