Art. 36 Act on Roads (LRou) - Construction Limits [8]
Art. 36 LRou - Construction Limits [8] · Construction Limits [8]
1. In the absence of a plan establishing building setbacks and subject to paragraph 4, the minimum distances to be observed when constructing any building or building annex are as follows
a. for main cantonal roads of the 1st class, 18 meters outside built-up areas and 15 meters within built-up areas;
b. for main cantonal roads of the 2nd class and secondary roads with heavy traffic, as well as for communal roads of the 1st class, 13 meters outside built-up areas and 10 meters within built-up areas;
c. for other secondary cantonal roads, embankment roads, and communal roads of the 2nd class, 10 meters outside built-up areas and 7 meters within built-up areas;
d. for communal roads of the 3rd class, 5 meters both outside and within built-up areas, except for footpaths and public rights of way.
2. The distance is calculated from the axis of the roadway, delineated by the main traffic lanes.
3. At intersections, the distances to be observed are determined by the department or by the municipality, depending on whether they are cantonal or communal roads.
4. Notwithstanding Article 5 of this law, the road categories mentioned in the first paragraph are determined according to the rules applicable prior to the entry into force of the law of February 7, 2012, amending this law, and implemented in the regulation on the classification of cantonal roads [C].