Art. 1 Act on the Lakeside Path and Riparian Plans (LML)
Art. 1 LML
1. On all riparian lands of Lake Geneva, Lakes Neuchâtel and Morat, Lakes Joux and Brenet, and Lake Bret, there must be left, along the shore and with a width of 2 meters, a space free of any construction or other obstacle to circulation, for the towing of boats and vessels, the passage or footpath for boatmen and their assistants, or for any other navigation needs as well as for fishing needs.
2. When there is a beach along the riparian land, the distance of 2 meters shall be measured from the edge of the beach, starting on the land.
3. Reserved, for Lake Bret, is the regime of the concession of November 17, 1915 [A], for the duration of said concession.
4. Local authorities may, through police regulations subject to the approval of the Council of State, limit the zones where parking by fishermen is permitted.