Legislator Case Law & Legislation
721.01 LPDP CH-VD

Art. 2b Act on the Policing of Public Waters (LPDP) - Integration into Planning [ 11 ]

Chapter I
Open official source Full Act (71 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 2b LPDP - Integration into Planning [ 11 ] · Integration into Planning [ 11 ]

1. The watercourse area is defined in the context of the establishment and updating of land use plans, or when circumstances require it.

2. It is recorded on the land use plans or on an ancillary document.

3. Authorities define the allocation and use of land in a manner compatible with all the functions of the watercourse area, particularly with hydrodynamic processes.

4. Article 77 LATC [C] is reserved.

← Art. 2a LPDP - Preservation of Watercourse Areas [ 11, 13 ] Act on the Policing of Public Waters (LPDP) - Object [ 9, 11 ] Art. 2c LPDP →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →