Art. 21 Act on the Profession of Architect (LPrA) - [ 1, 8 ]
Art. 21 LPrA - [ 1, 8 ] · [ 1, 8 ]
1. The Chamber of Architects may impose, in the event of an infringement of this law or a violation of professional duties, the following disciplinary penalties
a. a warning;
abis. a reprimand;
b. a fine of up to twenty thousand francs;
c. ...
cbis. a temporary prohibition from drawing up and signing construction plans, within the meaning of the LATC, for a maximum period of two years;
d. ...
e. a permanent prohibition from drawing up and signing construction plans, within the meaning of the LATC.
2. The fine may be cumulative with other disciplinary sanctions.
3. ...
4. Except in cases where a warning, a reprimand, or a fine is imposed, the Chamber shall report the case to the REG as soon as its decision is enforceable. It shall also publish the decision in the Official Gazette, when public protection requires it.
5. It shall notify the municipalities in cases of temporary or permanent prohibition from drawing up and signing construction plans.
6. The department in charge of state buildings shall draw up and keep up-to-date the list of sanctioned architects. A list of prohibitions from practicing within the meaning of Article 21, paragraph 1, published by the Chamber of Architects, is public.