Legislator Case Law & Legislation
701.43 LLavaux CH-VD

Art. 7 Act on the Protection Plan for Lavaux (LLavaux) - [ 2, 3 ]

Chapter II
Open official source Full Act (37 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 7 LLavaux - [ 2, 3 ] · [ 2, 3 ]

1. The territories and the principles applicable to them must be transposed into the cantonal zoning plan and the communal zoning plans to which it refers. Slight adaptations to local topographic conditions are possible.

2. The cantonal zoning plan and the communal zoning plans to which it refers may be more restrictive.

3. During the development and adaptation of their plans, the municipalities shall prioritize the preservation of the Lavaux site and the Cantonal Master Plan in effect at the time of the adoption of this law. Federal law is reserved.

4. …

← Art. 5a LLavaux - [ 2 ] Act on the Protection Plan for Lavaux (LLavaux) - [ 2 ] Art. 8 LLavaux - [ 2 ] →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →