Legislator Case Law & Legislation
701.43 LLavaux CH-VD

Art. 4 Act on the Protection Plan for Lavaux (LLavaux) - [ 2, 3 ]

Chapter I
Open official source Full Act (37 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 4 LLavaux - [ 2, 3 ] · [ 2, 3 ]

1. This law and the annexed map are binding on the authorities.

2. A cantonal land-use plan is developed for the territory within the protection perimeter defined by the annexed map, except for areas already zoned as legalized building zones, which will be governed by municipal land-use plans.

3. Within the limits of this law and the cantonal land-use plan, municipalities remain competent to adopt land-use plans and regulations.

4. The legal status of property is governed by the cantonal land-use plan and the municipal land-use plans and regulations to which it refers.

← Art. 3 LLavaux Act on the Protection Plan for Lavaux (LLavaux) - [ 2 ] Art. 4a LLavaux - [ 3 ] →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →