Legislator Case Law & Legislation
701.43 LLavaux CH-VD

Art. 34a Act on the Protection Plan for Lavaux (LLavaux) - Transitional Provisions of the Law of 01/21/2014 [I]

Chapter VI
Open official source Full Act (37 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 34a LLavaux - Transitional Provisions of the Law of 01/21/2014 [I] · Transitional Provisions of the Law of 01/21/2014 [I]

1. The cantonal zoning plan and the adaptation of the municipal zoning plans to which it refers must be subjected to public inquiry within a period of 5 years from the entry into force of the present law.

2. The plans mentioned in paragraph 1 must be adopted within a period of 2 years from the closing date of the public inquiry.

3. During the period provided in paragraph 1, the municipalities of the concerned communes may refuse building permits that would contradict the zoning plans mentioned in paragraph 1, even if they have not yet been subjected to public inquiry. When issuing building permits, they prioritize the preservation of the site defined by the perimeter of the Lavaux protection plan and the cantonal master plan.

4. From the start of the public inquiry and during the period provided in paragraph 2, the municipalities of the concerned communes shall refuse any building permit that goes against the plans put to inquiry.

5. The department has the right of appeal provided by Article 104a of the LATC against building permits issued by the municipalities of the concerned communes before the adoption of the plans provided in paragraph 1.

← Art. 33 LLavaux Act on the Protection Plan for Lavaux (LLavaux) - [ 2 ] Art. 35 LLavaux →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →