Art. 60 ACT on transfer duties on real estate transactions and on inheritance and gift tax (LMSD) - Securities [ 8, 11, 16, 25, 26 ]
Art. 60 LMSD - Securities [ 8, 11, 16, 25, 26 ] · Securities [ 8, 11, 16, 25, 26 ]
1. If the donee, the heir, the party entitled in the event of liquidation by bankruptcy of a renounced estate, or the beneficiary of the benefits designated in Articles 11, paragraph 2, and 12, paragraph 2, has no domicile in Switzerland or is unknown, or if the rights of the State are at risk, the tax authority may demand securities even before the final assessment of the amount of transfer tax or inheritance and gift tax.
1bis. The demand for securities specifies the amount to be secured and may be directed against all taxpayers and debtors of the tax designated in Article 18.
1ter. The decision ordering the provision of securities is immediately enforceable, even in the case of an appeal. In the enforcement procedure, it is equivalent to an enforceable judgment within the meaning of Article 80 of the Federal Law of April 11, 1889, on Debt Collection and Bankruptcy (LP).
2. Upon request of the Cantonal Tax Administration, the competent judge defers the issuance to the heirs of the documents proving their status, as well as the titles and other assets of the estate, until such time as they have provided the guarantees stipulated by this article.
3. Decisions rendered by the Cantonal Tax Administration under paragraph 1 may be appealed to the Cantonal Court.