Art. 41 ACT on transfer duties on real estate transactions and on inheritance and gift tax (LMSD) - Inventory [ 6, 8, 21, 26 ]
Art. 41 LMSD - Inventory [ 6, 8, 21, 26 ] · Inventory [ 6, 8, 21, 26 ]
1. The Cantonal Tax Administration prepares a tax inventory, unless the individual is notoriously without means or if the net assets are clearly absorbed by the reliefs provided for in Article 31.
2. The Cantonal Tax Administration appoints a notary with the task of settling the matrimonial regime from a tax perspective, compiling the inventory of assets and liabilities of the deceased and their spouse, including the debts mentioned in Article 28 and the listed assets claimed by the surviving spouse, heirs, relatives of the deceased, or third parties. The rules of the Notariate Law [O] regarding recusal are applicable by analogy.
2bis. In the cases provided for in Article 40, paragraph 7, first sentence, the Bankruptcy Office submits a detailed inventory of assets and liabilities to the Cantonal Tax Administration.
3. The Cantonal Tax Administration communicates all necessary information to the notary in charge of the tax inventory and to the Bankruptcy Office necessary for the completion of their task.
4. When the notary is hindered in fulfilling their mandate, they shall immediately inform the Cantonal Tax Administration and provide the information already obtained unless the heirs object. The authority applies the measures provided for in Article 60 and releases the notary from their obligations.
5. When civil law provides for a civil inventory, it serves as the basis for establishing the tax inventory.
6. A representative of the Cantonal Tax Administration may attend the procedures of the civil inventory as well as the tax inventory if the latter is prepared by a notary.
7. In the cases provided for in paragraphs 4 and 5, the Cantonal Tax Administration may itself establish the tax inventory.
8. The form of the inventory is governed by the rules of the Vaud Judicial Private Law Code.
9. A fee is charged to the heirs to cover the costs of the inventory.