Art. 5 Act on the Fiscal Valuation of Real Estate (LEFI) - [ 7, 8 ]
Art. 5 LEFI - [ 7, 8 ] · [ 7, 8 ]
1. The competence to carry out tax valuations, their updating and revision, is attributed to the district commission of the location of the property, subject to the competences of the Land Registry registrar (hereinafter: the registrar) as defined in paragraph 2 below.
2. The registrar is competent
a. for non-agricultural properties, when the market value is known;
b. for agricultural properties, when the yield value is established.
3. The district commission is composed of 3 members. It consists of a president, a Land Registry collaborator, and a representative of the municipality where the property is located. The president may be replaced by a substitute president.
4. The Council of State appoints the president, the substitute president(s), and the Land Registry collaborator. The interested municipality appoints the third member.
5. The Council of State may delegate the task of tax valuation, devolved to the registrar, to the deputy registrar or a substitute of the Land Registry.
6. The Land Registry ensures the secretariat of the district commission.