Legislator Case Law & Legislation
642.11 LI CH-VD

Art. 64 Act on Direct Cantonal Taxes (LI) - Alienation

Part II, Title V
Open official source Full Act (312 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 64 LI · Alienation

1. Constituting a taxable alienation is any act that transfers ownership of a property, such as a sale, expropriation, or assignment of a share of common property.

2. The following are assimilated to the alienation of all or part of the property

a. its transfer from the taxpayer's private assets to their business assets, as well as its contribution to a partnership;

b. the assignment of the right to acquire the property;

c. participation in a real estate transaction as an intermediary;

d. the transfer of shares or units of real estate companies;

e. the creation of private law servitudes (notably, a right of source, a right of superficies, a usufruct, a right of habitation) or public law restrictions on land ownership (such as material expropriation), when these durably and significantly limit the exploitation or decrease the market value of all or part of the property and give rise to compensation, as well as the abandonment or assignment of these servitudes against compensation;

f. any act that results in transferring to a third party the actual and economic power of disposition over all or part of the property.

3. Legal entities whose principal activity is the construction, exploitation, purchase, or sale of real estate are considered real estate companies.

← Art. 63 LI - Taxpayer Act on Direct Cantonal Taxes (LI) - Purpose of the Law Art. 65 LI - Deferral of Taxation [ 1, 30, 36 ] →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (9)

FI.2022.0002 · vd (art. 64 LI)
Co-ownership Conversion and Imputed Real Estate Gain Taxation
The court ruled that the transaction was not assimilable to a taxable alienation as defined by this cantonal tax law provision.
FI.2022.0003 · vd (art. 64 LI)
Taxpayer Appeal on Property Gain Tax Following Co-ownership Conversion
The court used this article to determine the scope of taxable alienation under cantonal law, specifically concerning the transfer of ownership rights.
FI.2019.0161 · vd (Art. 64 LI)
Exempt Association's Appeal of Real Estate Gains Tax Deferral Denial and Taxable Gain Calculation
Cited in the reasoning (Considerant 3.a) defining a taxable alienation for real estate gains tax.
FI.2013.0027 · vd (Art. 64 LIFD)
Dentist Profit Reinvestment Tax Appeal
Cited in the reasoning as the provision analogous to Art. 30 LIFD concerning rollover for legal entities.
FI.2011.0068 · vd (art. 64 al. 1 LI)
Tax Assessment of Capital Gains on Share Sale Involving Debt Assumption
Cited in the reasoning section to define what constitutes a taxable alienation, supporting the context of the ruling in II.
FI.2011.0068 · vd (art. 64 al. 2 let. d LI)
Tax Assessment of Capital Gains on Share Sale Involving Debt Assumption
Cited in the reasoning section as the provision assimilating the transfer of real estate company shares to the alienation of real estate, supporting the ruling in II.
FI.2011.0003 · vd (art. 64 LIFD)
LLC Tax Evasion for Failing to Book Real Estate Profits
Mentioned by the appellant in their argument regarding the reinvestment of profits, which the court rejected as a ground to overturn the decision.
FI.2008.0050 · vd (Art. 64 LIFD)
Taxpayer v. Tax Authority: Personal Taxation of Lease Termination Indemnity
Cited in the reasoning concerning the corresponding provisions for legal entities regarding the replacement of fixed assets (remploi).
FI.1998.0061 · vd (Art. 64 LI)
Taxpayer Appeal on Capital Gains Tax Following Partnership Liquidation and Apportionment Rules
This provision relates to legal aid, but since the court did not rule on legal aid in the dispositive (orders I-III), it is excluded.