Art. 64 Act on Direct Cantonal Taxes (LI) - Alienation
Art. 64 LI · Alienation
1. Constituting a taxable alienation is any act that transfers ownership of a property, such as a sale, expropriation, or assignment of a share of common property.
2. The following are assimilated to the alienation of all or part of the property
a. its transfer from the taxpayer's private assets to their business assets, as well as its contribution to a partnership;
b. the assignment of the right to acquire the property;
c. participation in a real estate transaction as an intermediary;
d. the transfer of shares or units of real estate companies;
e. the creation of private law servitudes (notably, a right of source, a right of superficies, a usufruct, a right of habitation) or public law restrictions on land ownership (such as material expropriation), when these durably and significantly limit the exploitation or decrease the market value of all or part of the property and give rise to compensation, as well as the abandonment or assignment of these servitudes against compensation;
f. any act that results in transferring to a third party the actual and economic power of disposition over all or part of the property.
3. Legal entities whose principal activity is the construction, exploitation, purchase, or sale of real estate are considered real estate companies.