642.11
LI
CH-VD
Art. 53 Act on Direct Cantonal Taxes (LI) - Buildings and Technical Installations
Part II, Title III
Art. 53 LI - Buildings and Technical Installations · Buildings and Technical Installations
1. Real estate, constructions, and technical and industrial installations that include transmission networks, third-party distribution, circulation or transport (such as water, gas, electricity, rail networks, etc.) are assessed in accordance with the law of November 18, 1935, on the fiscal assessment of real estate [M].
2. Real estate located outside the canton, which is considered in determining the applicable tax rate, is valued according to the rules applicable to the fiscal assessment of real estate in Vaud.
Court Decisions Applying This Provision (4)
FI.2006.0058 · vd (art. 53 LI)
Taxpayers v. Tax Authority: Calculation of Flat-Rate Building Maintenance Deduction
Cited in the reasoning section regarding the basis for taxing property wealth, contrasting it with the rental value.
FI.2006.0002 · vd (Art. 53 al. 1 LI)
Taxpayer Appeal Regarding Imputed Rental Value and Property Valuation for 2003 Tax Period
Cited as the legal basis for how real estate is valued for property tax, establishing that the valuation follows the Real Estate Assessment Act (LEFI).
FI.2003.0037 · vd (art. 53 al. 2 LI)
Tax Claim Admissibility and Real Estate Valuation Under Cantonal Law
Cited as part of the legal basis determining that the assessment of the Valais property could not exceed its market value.
FI.1993.0019 · vd (art. 53 al. 3 LI)
Appeal Regarding Reduced Real Estate Gains Tax on Forest Land Sale
Mentioned when discussing the legislative intent behind the requirement that the property must be the 'instrument de travail de l'exploitant' (worker's tool).