Legislator Case Law & Legislation
642.11 LI CH-VD

Art. 34 Act on Direct Cantonal Taxes (LI) - Reuse [ 15 ]

Part II, Title II, Chapter III, Section III
Open official source Full Act (312 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 34 LI - Reuse [ 15 ] · Reuse [ 15 ]

1. When depreciable assets necessary for operations are replaced, the latent reserves of these assets may be transferred to the newly acquired replacement assets, provided that these assets are also necessary for operations and are located in Switzerland. The taxation of the replacement of real property with personal property is reserved.

2. If the replacement does not occur during the same fiscal year, a provision corresponding to the latent reserves may be established. This provision must be dissolved and used for the depreciation of the asset acquired as a replacement or credited to the income statement within a reasonable time.

3. Only those depreciable assets that are directly used in operations are considered necessary for them; excluded from this definition, in particular, are those assets that are useful to the enterprise solely due to their investment value or yield.

← Art. 33 LI - Provisions Act on Direct Cantonal Taxes (LI) - Purpose of the Law Art. 35 LI - Deduction of Losses [1] →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (22)

FI.2024.0077 · vd (art. 34 let. a in initio LIFD)
Taxpayer Appeal Regarding Deductions for Legal Fees and Travel Expenses for Co-owned Property
Cited to exclude deductions for consumption expenses or use of income, such as private maintenance costs.
FI.2024.0077 · vd (art. 34 let. d LIFD)
Taxpayer Appeal Regarding Deductions for Legal Fees and Travel Expenses for Co-owned Property
Cited to exclude investment expenses that increase the property's value from being deductible maintenance costs.
FI.2020.0157 · vd (Art. 34 let. a LIFD)
Taxpayer v. Tax Authority: Alimony Deductibility in Year of Separation
Cited in the reasoning regarding the non-deductibility of general maintenance costs before the economic unit ceased.
FI.2018.0225 · vd (art. 34 al. 1 LI)
Taxation of Capital Gain from Sale of Building Lot
The court cited this provision when rejecting the request for tax deferral in case of replacement of necessary operating assets.
FI.2018.0102 · vd (art. 34 let. b LIFD)
Taxpayer Appeal Regarding Professional Expense Deductions (2015)
Cited in the reasoning concerning the exclusion of costs for training itself under federal tax law (version applicable until Dec. 31, 2015).
FI.2016.0001 · vd (art. 34 al. 1 LI)
Taxpayers' Appeal of Tax Deferral Denial for Physiotherapy Practice Sale and Relocation
This provision concerning the conditions for deferring latent reserves upon replacement of operational assets was the substantive legal basis used to determine the merits of the tax claim, resulting in the dismissal of the appeal.
FI.2015.0128 · vd (art. 34 let. b LIFD)
Educational Fees as Non-Deductible Professional Promotion Expense
Cited in the reasoning leading to the rejection of the appeal, which justified the non-deductibility of the costs.
FI.2014.0146 · vd (art. 34 let. b LIFD)
Taxpayer Appeal Regarding Deductibility of Executive Education Costs
Cited in the reasoning section regarding non-deductible training costs, which forms the basis for the court's substantive decision to reject the appeal.
FI.2013.0027 · vd (Art. 34 LI)
Dentist Profit Reinvestment Tax Appeal
The core issue of the appeal was the application of the rollover (remploi) rule under this article, which the court ultimately denied.
FI.2013.0027 · vd (Art. 34 al. 1 LI)
Dentist Profit Reinvestment Tax Appeal
Cited in the reasoning as the specific statutory wording regarding the rollover of latent reserves for fixed assets.
FI.2013.0027 · vd (Art. 34 al. 2 LI)
Dentist Profit Reinvestment Tax Appeal
Cited in the reasoning to quote the previous wording of the rollover rule concerning provisions for delayed rollover.
FI.2013.0027 · vd (Art. 34 al. 3 LI)
Dentist Profit Reinvestment Tax Appeal
Cited in the reasoning to quote the previous wording concerning assets not necessary for operations.
FI.2010.0048 · vd (art. 34 let. b LIFD)
Taxpayer Appeal Regarding Deductibility of Post-Graduate Education Expenses
Cited in the reasoning as the rule excluding the deduction of training costs for direct federal tax.
FI.2010.0022 · vd (art. 34 let. b LIFD)
Taxpayer v. State: Deductibility of Real Estate Appraisal Certification Fees
Cited in the reasoning to establish that training costs are not deductible for direct federal tax.
FI.2009.0045 · vd (Art. 34 let. e LIFD)
Doctor's Incorporated Practice Legal Fees Deemed Dividend Case
Cited in the reasoning section regarding the non-deductibility of taxes for independent persons, relevant to the substance of the case, although the final orders do not use it as the primary ground for rejection.