Art. 256 Act on Direct Cantonal Taxes (LI) - Use of Forgery [18, 33]
Art. 256 LI - Use of Forgery [18, 33] · Use of Forgery [18, 33]
1. Anyone who, with the intent to commit tax evasion within the meaning of Articles 242 to 244, uses false, forged, or inaccurate documents regarding their content, such as accounting books, balance sheets, income statements, or salary certificates and other third-party attestations with the purpose of deceiving the tax authority, shall be punished with a custodial sentence of up to three years or a monetary penalty. A suspended sentence may be accompanied by a fine of up to 10,000 francs.
2. The prosecution of tax evasion is reserved.
3. In the event of voluntary disclosure of tax evasion within the meaning of Article 242, paragraph 3, or Article 248a, paragraph 1, no criminal proceedings shall be initiated for all other offenses committed with the intent to evade taxes. This provision also applies to cases referred to in Articles 244, paragraph 4, and 248a, paragraphs 3 and 4.