Art. 20 Act on Direct Cantonal Taxes (LI) - Principle [ 26, 30, 33 ]
Art. 20 LI - Principle [ 26, 30, 33 ] · Principle [ 26, 30, 33 ]
1. All income derived from activities performed within the framework of employment relationships, whether governed by private law or public law, including ancillary income such as allowances for special services, commissions, allocations, service longevity bonuses, gratuities, tips, profit-sharing, advantages in kind that can be assessed in monetary terms deriving from employee participation, and other advantages assessable in monetary terms, are taxable.
1bis. Regardless of their amount, the costs of training and continuing education for professional purposes assumed by the employer, including retraining expenses, do not constitute advantages assessable in monetary terms within the meaning of paragraph 1.
2. Capital payments originating from a provident institution in connection with dependent activities and similar capital payments made by the employer are taxable according to the provisions of Article 49.