Art. 10 Act on Vaud UAS-Type Universities of Applied Sciences (LHEV) - Employment Relationships

1. The director and the members of the management, as well as the staff members of each cantonal university of applied sciences, are subject to the Law of November 12, 2001, on the Personnel of the State of Vaud [C] (hereinafter referred to as: LPers), subject to the specific provisions of the present law and its implementing regulation [D].

2. The director and the members of the management, as well as the staff members of each subsidized private university of applied sciences, are subject to the provisions of the Code of Obligations [E] concerning employment contracts.

3. The employees of the cantonal universities of applied sciences hired with funds external to the State are subject to the provisions of the Code of Obligations concerning employment contracts.

4. The HES assistants of the cantonal universities of applied sciences are subject to the regulatory provisions of the Council of State. The HES assistants of the subsidized private universities of applied sciences are subject to the provisions of the Code of Obligations concerning employment contracts.

← Art. 9 LHEV - State Surveillance Act on Vaud UAS-Type Universities of Applied Sciences (LHEV) - Scope of Application [ 1 ] Art. 11 LHEV - Development of Higher Education Institutions →