Legislator Case Law & Legislation
417.31 LPS CH-VD

Special Needs Education Act (LPS) - Object (LPS)

68 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Vaud
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (68)

Art. 1 LPS - Object Art. 2 SPSA - Objectives of Specialized Pedagogy Art. 3 LPS - Basic Principles Art. 4 LPS - Scope of Application Art. 5 LPS - Definitions and Terminology Art. 6 LPS - Department Responsible for Education Art. 7 LPS - Service Responsible for Specialized Pedagogy Art. 8 LPS - Reference and Interdepartmental Commissions Art. 9 LPS Art. 10 LPS - Regular Measure of Special Education Art. 11 LPS - Enhanced Special Education Measure Art. 12 LPS Art. 13 LPS - Preventive Measures Art. 14 LPS - Indirect Benefits Art. 15 LPS - Planning Art. 16 SPS Art. 17 SPSA Art. 18 LPS - Specialized Education Institutions Art. 19 LPS - Competence Centers Art. 20 LPS Art. 21 LPS - b) Authorizations Art. 22 LPS - Conditions for Engagement and Employment of Staff in Recognized Private Special Education Institutions Art. 23 LPS - Other Service Providers Art. 24 LPS - Intercantonal Collaborations Art. 25 LPS - Access to a Regular Measure Art. 26 LPS - b) Provision of Specialized Education Art. 27 LPS - c) Provision of Psychology, Speech Therapy, and Psychomotricity Art. 28 LPS Art. 29 LPS Art. 30 LPS - Implementation and Monitoring of Standard Measures Art. 31 LPS - School Evaluation and Certification Art. 32 LPS - Request Art. 33 LPS - Standardized Evaluation Procedure Art. 34 LPS Art. 35 LPS Art. 36 LPS - Individualized Specialized Education Plan Art. 37 LPS - Implementation of Enhanced Measures Art. 38 LPS Art. 39 LPS - Monitoring of Enhanced Measures Art. 40 LPS Art. 41 LPS - Decision Art. 42 LPS - General Principle Art. 43 LPS - Participation and Subsidization of Municipalities Art. 44 SIA Art. 45 LPS Art. 46 LPS - Categories Art. 47 LPS - Application for Subsidy Art. 48 LPS - Duration of the Agreement Art. 49 LPS - Content of the Agreement Art. 50 LPS Art. 51 LPS Art. 52 LPS - Duty of Information and Control Art. 53 LPS Art. 54 LPS - Sanctions Art. 55 LPS - Budget and Accounts Art. 56 LPS Art. 57 LPS - Subsidies for Investments Art. 58 LPS - State Guarantee for Loans and Credits Art. 59 LPS Art. 60 LPS Art. 61 LPS Art. 62 LPS Art. 63 LPS Art. 64 LPS - Conservation Art. 65 LPS - Appeal to the Department Art. 66 LPS - Transitional Provisions [1] Art. 67 LPS Art. 68 LPS - Entry into Force

Statutory Text (68 Articles)

Chapter I, Section I

1. This law defines the provision in the field of specialized pedagogy and determines the methods of its implementation.

2. It regulates, in addition to the Intercantonal Agreement of October 25, 2007, on Collaboration in the Field of Specialized Pedagogy (hereinafter: the Intercantonal Agreement) and the Law of June 7, 2011, on Compulsory Education (hereinafter: LEO), the actions of the State in this matter.

Chapter I, Section I

1. Specialized pedagogy aims to promote the autonomy, acquisition of knowledge, personal development, and openness to others of the beneficiaries, with a view to their optimal social participation.

2. It contributes to the best possible adaptation of the context of care and schooling.

3. It aids in the enhancement and development of the skills of all professionals within the public education system of Vaud serving preschool-aged children and students as defined in Article 5, paragraph 1, letters a) and b).

Chapter I, Section I

1. Specialized pedagogy is part of the public education mandate pursuant to the Intercantonal Agreement. Recognized private institutions of compulsory schooling and specialized pedagogy contribute to the fulfillment of this mandate.

2. Integrative solutions for preschool care and schooling are favored, respecting the well-being and developmental possibilities of the preschool-aged child or student, while considering the environment, notably the classroom, and the organization of the structures involved.

3. Within the framework of compulsory education, integrative solutions aim to enable the student to achieve the objectives set in the individualized specialized pedagogy plan as per Article 36; they also respect the objectives that the law sets for the school for all students in Article 5 of the LEO.

4. Methods of intervention in specialized pedagogy are based on the activation and development of the resources of the preschool-aged child or student, as well as those of their familial, educational, and social environment.

5. The principle of gratuity prevails in the field of specialized pedagogy; Article 59 is reserved.

6. Parents are involved in the decision-making processes relating to the allocation of specialized pedagogy measures.

Chapter I, Section I

1. The specialized pedagogy offering is intended for children of preschool age and students, from birth to the age of twenty, who reside in the canton and have special educational needs resulting from a disorder or deficiency.

2. Socio-educational measures are addressed by Article 14 of the Law of May 4, 2004, on the protection of minors (LProMin) and Article 103 LEO, to which specialized pedagogy measures may be added if necessary.

3. The specialized pedagogy offering does not apply to students whose schooling conditions fall under the scope of the Law of June 12, 1984, on private education (LEPr), nor to students attending a non-subsidized private institution of post-compulsory education, except for the services specified in Article 9, paragraph 1, letter d.

Chapter I, Section I

1. In this Act, the following definitions apply

a. preschool child: a child who does not meet the age requirements for admission to compulsory schooling or who benefits from an age exemption within the meaning of Article 57 LEO;

b. pupil: a child or young person attending school in a compulsory or post-compulsory education institution or in a specialised education institution; or a child who is received in a collective childcare facility within the meaning of the Act of 20 June 2006 on day care for children (hereinafter: LAJE), including in a facility that offers only one type of care;

c. parents: the holder(s) of parental authority or any other legal representative;

d. disorder: a developmental or health disturbance, or an impairment of learning ability;

e. disabling disorder: a severe and lasting disorder characterised by the significance of the limitations it entails;

f. impairment: an alteration of one or more organic functions or of the anatomical structure, in the form of significant deviation or loss from commonly recognised standards;

g. multidisciplinary team: a group established within the institution, bringing together professionals from regular education and specialised education, or even from the medical field, and enabling the sharing of multidisciplinary expertise to define common objectives within the framework of the institution's overall project and in the monitoring of individual cases;

h. interdisciplinary network: a group formed around a preschool child or a pupil concerned by specialised education measures, with the aim of regulating and coordinating the interventions of professionals from the various fields involved in the emergence or resolution of their difficulties.

2. Any designation of a person, status, function, or profession used in this Act applies indifferently to women and men.

Chapter I, Section II

1. The department responsible for education (hereinafter: the department) is the competent authority in matters of special education.

2. It defines the general policy for special education based on the recommendations of advisory commissions.

3. It analyzes the needs of the canton regarding special education, determines, and plans the necessary service offerings for the implementation of this law.

4. It exercises oversight over the special education providers that it subsidizes.

5. It arbitrates jurisdictional conflicts between services.

6. It ensures, at the request of the parents or professionals in the field of special education, its good offices in accordance with Article 22 of the LEO in the event of disagreements concerning the interests of the child or student.

Chapter I, Section II

1. The specialized pedagogy department (hereinafter: the department) develops a prospective vision for specialized pedagogy, relying on reference commissions.

2. In addition to the tasks and powers provided for by law, the department notably carries out the following missions

a. it ensures equitable access to services throughout the canton;

b. it establishes a professional benchmark for specialized pedagogy professionals;

c. it controls the quality of services in the public sector;

d. it ensures the coordination of specialized pedagogy services, in close collaboration particularly with the departments responsible for education, youth protection, social assistance, and public health, and with disability insurance.

3. It is responsible for the management, organization, finances, and equipment in the field of specialized pedagogy.

4. It acts as the cantonal liaison office for all questions relating to the field of specialized pedagogy within the meaning of Article 10 of the Intercantonal Agreement.

5. Furthermore, it performs the tasks and exercises the powers that the department may delegate to it, pursuant to the law of 11 February 1970 on the organization of the Council of State (LOCE).

Chapter I, Section II

1. The department shall establish reference commissions by area of disorders and disabilities, bringing together representatives notably from competence centers, educational institutions, the medical field, relevant associations, and higher education institutions, particularly through the Faculty of Biology and Medicine and the University of Teacher Education.

2. The reference commissions shall have the following general competencies

a. they shall monitor scientific and technical developments in their area of specialization;

b. they shall ensure the link between academic knowledge and practices in the field of specialized pedagogy;

c. they shall contribute, through their work, to the definition of the general policy for specialized pedagogy.

3. Upon mandate from the service

a. they shall participate in the development of training programs for professionals in specialized pedagogy institutions and mainstream schools, particularly in terms of formal or non-formal training;

b. they may conduct or participate in applied research;

c. they may support it, particularly in the elaboration of its directives or practical recommendations.

4. The department shall also establish inter-service commissions responsible for transversal themes related to the care of preschool-aged children or students.

Chapter II, Section I

1. The specialized pedagogical services designed to cover special educational needs within the meaning of this law are as follows

a. specialized early education: a service in the form of preventive and educational support or adequate stimulation provided from birth until six months after entry into compulsory schooling at the latest, either in a family context or in a reception facility within the meaning of the LAJE;

b. specialized teaching: a teaching service provided individually or collectively in the form of specific didactic and methodological interventions developed according to the characteristics, disorders, and deficiencies of the student and acting on their educational context;

c. psychology: a service in the form of advice or support based on scientifically recognized methods aimed at providing students whose psychological, relational development, or cognitive functioning is impaired, with the means to restore their psychological and relational evolutionary process, and thus to be able to access learning;

d. speech therapy (logopedics): a service in the form of advice or treatment based on scientifically recognized methods aimed at providing preschool children or students whose communicative abilities are impaired, with the means to restore their linguistic, mathematical, and communicational evolutionary process and thus to be able to access learning;

e. psychomotor therapy: a service in the form of advice or treatment based on scientifically recognized methods aimed at providing preschool children or students whose psychomotor abilities are impaired, with the means to restore their evolutionary process in the psychomotor domain and thus to be able to access learning;

f. care in a day or residential facility within a specialized pedagogical institution;

g. care in a temporary reception unit;

h. integration assistance: a service in the form of support for daily tasks;

i. necessary transportation between the home, the place of schooling, and the location where the services provided for in letters a to f above are dispensed.

2. When care is provided in a specialized pedagogical institution, the service may, instead of the above services, finance other scientifically recognized services that achieve the same goals, if they are not fully covered by other public or private funding. A departmental directive shall define the services concerned.

3. Direct services are granted in the form of measures.

Chapter II, Section I

1. An ordinary measure of specialized pedagogy comprises one or more services listed in Article 9, paragraph 1, letters a to e.

2. It is intended for preschool-aged children and pupils for whom it is established

a. before the start of schooling, that their development is limited or compromised to an extent likely to hinder their ability to follow regular school instruction;

b. during compulsory schooling, or even beyond, that they are hindered in their developmental or educational opportunities to the point where they cannot or can no longer follow regular school instruction without specific support.

3. It must be suitable for reducing the consequences of the disorder or deficiency.

4. It may be provided individually, in a group, or in specific classes.

5. The regulation defines the general criteria for assessing special educational needs and establishing an order of priorities.

6. Within the framework of post-compulsory schooling, ordinary measures are subsidiary to measures provided by disability insurance.

Chapter II, Section I

1. A reinforced specialized pedagogy measure includes one or more services from Article 9, paragraph 1, letters a to f, and is characterized by their duration or intensity.

2. It is intended for preschool-aged children and students for whom it is established that activity or participation is durably limited in their school or family environment, to the point of compromising their educational or professional future, due to a physical, mental, sensory, cognitive, or psychological impairment, multiple disabilities, or a disabling disorder.

3. It involves an individualized specialized pedagogy plan.

Chapter II, Section I

1. An auxiliary measure includes one or more benefits from Article 9, paragraph 1, letters g to i, and aims to enable or promote the integration and participation of preschool-aged children in a childcare facility as defined by the LAJE or of students for school or extracurricular activities, as defined in Article 63a of the Vaud Constitution.

2. The need for such a measure must result from a disabling disorder or deficiency.

3. The regulation sets the criteria for granting each benefit.

4. Within the framework of post-compulsory education, auxiliary measures are subsidiary to measures of disability insurance.

Chapter II, Section I

1. The benefits of Article 9, paragraph 1, letters c to e, may be granted in the form of preventive measures when they are suited to prevent the occurrence of a disorder or the need for an ordinary measure.

2. No one can claim a right to a preventive measure.

3. Preventive measures are brief. Their duration is defined by the regulations.

4. They are subject to criteria and an access procedure established by the regulations.

Chapter II, Section II

1. The services described in Article 9, paragraph 1, letters a to e, may be provided indirectly in the form of

a. advice, support, or guidance;

b. expertise or training actions;

c. contribution to early identification;

d. information and prevention actions.

2. These services are intended for professionals who supervise preschool children or students, with the aim of enabling them to mobilize relevant complementary resources and to fulfill their educational mandate, as well as for parents who request them.

3. When sufficient, they are preferred over ordinary measures and may substitute for or complement them.

4. The department defines the implementation procedures.

Chapter III

1. In view of the decisions of the Council of State and the Grand Council within the framework of the annual budget, the department shall establish a cantonal planning of the provision required for special education to meet the needs arising from the application of the law.

2. This planning takes into account, in particular, the number of children and students enrolled in the canton as well as inter-cantonal collaborations within the meaning of Article 24, paragraph 1.

3. As part of the planning, the department shall decide whether to delegate the execution of services, within the meaning of Article 9, to public or private legal entities.

4. The department shall set the rules for the distribution of special education services among the different regions.

Chapter III

1. Specialized educational services are organized by region.

2. Regionalization takes into account the administrative divisions of compulsory education.

Chapter III

1. Within each region, the service is organized as a regional directorate ensuring the local management of service offerings.

2. The regional directorate ensures partnerships with municipalities, childcare facilities, or educational institutions within its region.

3. The regulation specifies the modalities of organization.

Chapter III

1. As part of its planning and general policy regarding special needs education, the department recognizes private special needs education institutions as necessary to meet needs and complement the offerings of public institutions, provided they fulfil the conditions set out in paragraph 2 of this article.

2. These private special needs education institutions must notably meet the following requirements

a. offer special needs education services within the meaning of Article 9;

b. accept any preschool-aged child and any student whom their facilities and mission allow them to accommodate and educate;

c. fulfil the conditions for an operating permit as stipulated in Article 15 of the Ordinance of 19 October 1977 on the Placement of Children (OPE);

d. be constituted as a non-profit association or foundation;

e. comply with the provisions of an existing collective labour agreement or, where applicable, with the requirements set by the Council of State regarding terms of employment and working conditions, in accordance with Article 22;

f. comply with legal provisions concerning facilities and constructions adapted for persons with disabilities;

g. comply with the quality standards for providers in the field of special needs education adopted by the Swiss Conference of Cantonal Directors of Public Education (CDIP);

h. conform to the funding standards stipulated by the service.

3. A recognized public or private special needs education institution may be entrusted with the role of a competence centre.

Chapter III

1. Competence centers are a reference in the implementation of specific services related to deficiencies in the sensory, motor, psychological, or mental domains.

2. In this capacity, they offer direct or indirect services facilitating the integration of preschool-age children or the schooling of students with special educational needs.

Chapter III

1. The services of Article 9, paragraph 1, letters a to e, are provided by personnel with specialized initial training defined by federal law, the recognition regulations of the CDIP, or by the department.

2. The services of Article 9, paragraph 1, letter h, are provided by personnel whose competency profile is determined by a directive from the department.

Chapter III

1. The staff of recognized private special education institutions employed for management tasks shall hold a management authorization issued by the department.

2. The staff of these institutions in charge of services provided for by this law shall hold a practice authorization issued by the service.

3. For medical and paramedical services, the service ensures coordination with other services concerned with the issuance of authorizations.

Chapter III

1. Subject to collective labor agreements whose scope has been extended, the Council of State may set requirements regarding the terms of engagement and working conditions for all personnel working in recognized private special education institutions.

Chapter III

1. As part of cantonal planning, the service may delegate tasks to private speech therapists, psychologists, and psychomotor therapists necessary to cover needs and supplement public provision.

2. In particular, they must meet the following cumulative conditions

a. offer a specialized pedagogical service within the meaning of Article 9, paragraph 1, letters c, d, or e, respectively;

b. accept any preschool-aged child and any student referred to them, within the limits of conventionally defined availability;

c. hold a license to practice issued by the department responsible for public health;

d. hold a diploma recognized by the CDIP, in French for speech therapists;

e. have sufficient prior experience;

f. comply with the professional standards of their art;

g. respect the service's directives;

h. conform to the department's fee schedule.

3. Within the limits set out in the first paragraph, the service may also delegate tasks to other types of service providers who meet the specific conditions set by the regulations.

4. The selection of service providers referred to in this article is made on the basis of their ability to comply with the quality standards for specialized pedagogical service providers adopted by the CDIP and to ensure efficient operation in the performance of delegated tasks.

Chapter III

1. The department actively collaborates with other cantons, particularly the French-speaking cantons, in order to help address gaps in the provision of institutions for preschool-aged children and students, and to avoid overcapacity in certain sectors.

2. The modalities of funding for services between cantons are governed by the Inter-Cantonal Convention on Social Institutions (ICSI).

Chapter IV, Section I

1. The application for an ordinary measure for specialized early education services is submitted by the parents to the provider responsible for the service. The provider may grant the measure for a maximum of six months. The service is informed thereof.

2. The application is accompanied by a medical opinion.

Chapter IV, Section I

1. The governing board of the institution where the student is enrolled decides on the granting of a standard measure for specialized educational services, after having heard from the parents and the student.

2. It appoints the professional responsible for this.

Chapter IV, Section I

1. The application for an ordinary measure regarding psychology, speech therapy, or psychomotor therapy services is submitted by the parents or the adult student to the regional authority. If necessary, professionals or the network involved with the preschool-aged child or student provide advice and support with administrative procedures.

2. For preschool-aged children, the application must be accompanied by a medical opinion.

3. The regional authority, after evaluation and after hearing from the parents and the student, decides on the granting of an ordinary measure.

4. It designates the responsible professional. Where possible, it considers the wishes of the parents or the adult student, the continuity of care, and, if applicable, the specific skills of the professional.

5. The regulation defines additional conditions for accessing speech therapy services for students whose schooling conditions fall within the purview of the LEPr or who attend a private, non-subsidized institution at the post-compulsory schooling level. These services are granted within the framework of the available budget.

Chapter IV, Section I

1. A multidisciplinary team establishes the need for specialized educational services combined with services in psychology, speech therapy, or psychomotor skills through an expanded educational assessment and advises on granting the measure.

2. In this case, the decision to grant an ordinary measure is jointly adopted by the concerned entities and, if it is communicated, it is co-signed.

3. This decision replaces, where applicable, any previous decision regarding an ordinary measure.

Chapter IV, Section I

1. Measures may be granted without notification of a decision if they correspond to the request of the parents or the adult student, respectively, if they have obtained their complete agreement.

2. The parents or the adult student may require that a decision be notified and justified.

Chapter IV, Section I

1. The management of the institution is responsible for implementing specialized educational services, monitoring them, and preparing a final assessment in collaboration with the regional management.

2. The regional management is responsible for implementing psychology, speech therapy, and psychomotor services, monitoring them, and preparing a final assessment.

3. The management of the institution, or the regional management, acts in consultation with the multidisciplinary team in the case of combined services as described in Article 28.

Chapter IV, Section I

1. Certification is established according to the provisions applicable in the field of compulsory and post-compulsory education concerning the assessment of student work.

2. The opinion of the specialized pedagogy stakeholders is considered by the stakeholders of the relevant educational orders for the establishment of personalized programs as per Article 104 of the Education Act, as well as for adapting the evaluation criteria and conditions.

3. The service, in agreement with the service in charge of compulsory education, defines the conditions of promotion and certification.

4. The opinion of the service is considered by the service in charge of post-compulsory education for determining the admission conditions to the institutions of this educational order.

Chapter IV, Section II

1. Enhanced specialized pedagogical measures are, in principle, requested by the parents from the cantonal evaluation commission.

2. Professionals or the network involved with the preschool-aged child or the student may exceptionally request an opinion from the commission. If this opinion is positive regarding the appropriateness of assessing the needs, the service may, after hearing the parents, issue a decision authorizing the commission to conduct a comprehensive assessment ex officio.

3. Parents benefit from the advice of the professionals involved with their child.

Chapter IV, Section II

1. The department establishes a cantonal evaluation commission and appoints its members.

2. The commission consists of three to five members, including two professionals in the field of specialized pedagogy and a doctor.

3. The regional directorate processes the request for enhanced measures submitted to the commission, in accordance with the standardized evaluation procedure.

4. The commission issues a preliminary opinion on the necessity, scope, nature, and location of the implementation of the measures.

5. The parents, professionals involved with their child, including those in the medical field, and the student themselves are heard as part of the procedure.

Chapter IV, Section II

1. Based on the notice from the cantonal evaluation commission, the service issues a decision to grant a strengthened specialized pedagogy measure and, if applicable, auxiliary measures. It designates the service provider.

2. The decision to grant a strengthened measure in a specialized pedagogy institution does not detail the services from Article 9, paragraph 1, letters a to f, that it encompasses.

3. If it refuses to grant a strengthened measure, the service may issue a recommendation to the management of the institution where the child is enrolled, so that it can assess the appropriateness of an ordinary measure.

4. To address serious difficulties reported by the management of a mandatory schooling institution or to maintain pre-existing measures for preschool-aged children or students coming from other cantons or abroad, the service evaluates the situation with the concerned parties and may make provisional decisions pending the determinations of the commission.

5. The renewal of a measure is evaluated at the latest after two years and may be subject to a simplified procedure.

Chapter IV, Section II

1. Students benefiting from enhanced support measures are educated in a compulsory schooling establishment or a specialized pedagogy establishment.

2. Exceptionally, enhanced specialized pedagogy measures may be granted

a. at home or in a hospital setting, when the state of health so requires;

b. within a post-compulsory schooling establishment providing measures for preparation for initial vocational training (hereinafter: transition measures), within the meaning of Article 82 of the Act of 9 June 2009 on Vocational Training (LVLFPr), if the measure does not fall within the scope of the disability insurance's competencies.

Chapter IV, Section II

1. An individualized specialized education plan is determined for each beneficiary of an enhanced measure by a multidisciplinary team.

2. It generally includes a personalized program, as per Article 104 of the LEO, for students in compulsory education.

3. The developmental and learning objectives are adapted. They are as closely aligned as possible with the goals set forth in the curriculum plans and educational standards of the regular school. They take into account the individual needs and capabilities of the preschool-aged child or student.

4. The individualized specialized education plan is regularly evaluated and is subject to a final assessment.

5. Parents are involved in the establishment of the individualized specialized education plan, as well as its evaluation.

6. For students in compulsory education, certification corresponding to the skills acquired is issued by the service according to the terms defined by the regulation, unless a certificate based on the provisions of the LEO regarding student work evaluation can be issued.

Chapter IV, Section II

1. When a preschool-aged child or a student is taken care of in a specialized educational institution, the implementation of the enhanced measure is ensured by this institution in collaboration with the regional management.

2. The service-providing institution informs the head of the institution where the student is enrolled each year, in accordance with Article 56 LEO.

Chapter IV, Section II

1. The management of the institution is responsible for the implementation of the enhanced measures, in collaboration with the regional management.

2. The institution hosting the student benefits from specific and individual resources, particularly based on the reference staffing rates defined by the service and the student's attendance rate.

Chapter IV, Section II

1. The regional directorate is responsible for ensuring the coordination and coherence of the enhanced measures, as well as their implementation throughout the beneficiary's training program.

2. To this end, the establishment directorates provide it with all useful information gathered during network meetings they organize before the start of schooling, then at least once a year and at the end of schooling, with the professionals involved with the student, including those from the medical field.

Chapter IV, Section III

1. After consulting the parents or the adult student, the place of reception or the institution for compulsory or post-compulsory education requests integration assistance services from the service.

2. The parents or the adult student request transportation services or temporary accommodation unit care services from the service, subject to paragraph 3.

3. When the preschool-aged child or the student is cared for in a specialized pedagogical institution, the institution requests transportation services from the service.

4. Separate requests are not necessary when the need for auxiliary measures arises simultaneously with that of enhanced measures. Article 32 applies.

Chapter IV, Section III

1. The service grants an auxiliary measure after assessing the needs according to the procedures defined by the regulation.

2. For transportation, the service relies on the conditions set forth in Article 45.

Chapter V, Section I

1. The provision of specialized pedagogy is funded by the State within the framework of the budget allocated to the department.

Chapter V, Section I

1. In accordance with Article 27 of the LEO, municipalities shall provide free of charge

a. suitable premises and furniture necessary for the activities of psychologists, speech therapists, and psychomotor therapists in a school environment, as well as related administrative staff;

b. suitable premises and furniture necessary for the reception of pupils benefiting from specialized education measures within public compulsory schooling establishments.

2. Exceptionally and within the limits of its budgetary availability, the service may contribute to the costs related to adapting existing premises to promote the integration of pupils benefiting from measures provided for by this law. This subsidy is granted in the form of monetary benefits, by decision.

3. The municipality hosting a regional specialized education directorate shall provide it with the necessary administrative premises and furniture.

4. Municipalities shall define, in an intermunicipal collaboration agreement, within the meaning of the Law of February 28, 1956, on municipalities, the conditions of their participation that are not set by regulation. In the absence of an agreement, the department is competent to define these conditions, basing itself, where applicable, on the intermunicipal agreements of other regions.

Chapter V, Section I

1. As part of the annual budget, the department allocates financial resources among the regions and specialized education providers.

2. It ensures, in particular, that the allocated resources are used appropriately.

Chapter V, Section I

**1. The Council of State shall establish by regulation the framework conditions for the organization and coverage of transport services described in Article 9, paragraph 1, letter i.**

Chapter V, Section II

1. The service allocates operating and investment subsidies to recognized private specialized educational institutions for the performance of services described in Article 9, in accordance with the Law on Subsidies of February 22, 2005 (LSubv).

2. Similarly, the service allocates operating subsidies to other providers to whom tasks are delegated within the meaning of Article 23.

Chapter V, Section II, Subsection I

**1. Any application for a grant must be submitted to the department in writing, accompanied by all useful or required documents.**

2. The applicant must at a minimum attach to their application the financial statements and budgets of previous fiscal years and the budget for the current fiscal year, as well as a document listing and quantifying all requested grants, aids, and credits.

Chapter V, Section II, Subsection I

1. The grant is awarded by agreement for a maximum duration of five years. It may be renewed upon mutual agreement between the parties.

Chapter V, Section II, Subsection I

1. The agreement specifies, in particular, the object and purpose of the subsidy, the expected services and the care concept, the amount of the subsidy, the bases and methods of calculation, the obligations and conditions imposed on the beneficiary, and the consequences of non-compliance with the obligations, in accordance with cantonal subsidy legislation.

2. Furthermore, the agreement notably indicates

a. the resources allocated, taking into account the specialized education institution's own resources and, where applicable, other public or private subsidies received by the specialized education institution, with the exception of donations with a specific and compliant purpose in accordance with the donor's wishes;

b. the duration of validity of the agreement;

c. the means of control available to the department, in addition to consulting files and accessing premises, for the performance of the task concerned by the subsidy.

Chapter V, Section II, Subsection I

1. The amount of the grants is determined based on qualitative and quantitative criteria, defined by the service after consultation with the umbrella organization representing specialized education establishments. Only the costs incurred from the economical and efficient fulfillment of the task may be considered for the calculation of the grant.

2. The grant agreement is subject to an annual amendment concluded in agreement between the parties, taking into account any changes in the content of services, particularly the number of places in a specialized education establishment or the number of subsidized services.

3. Any other significant modification to the grant agreement accepted by the service may be subject to an amendment. The provisions of the LSubv regarding the revocation of grants are reserved.

Chapter V, Section II, Subsection I

1. The total sum of advance payments made under the grant may exceed 80 percent of the total amount of the grant.

Chapter V, Section II, Subsection I

1. The service regularly checks that the conditions for granting the subsidy are respected and that the subsidies granted are used in accordance with their purpose. To this end, it may require at any time any document it deems useful and is authorized, if necessary, to access the premises used by the beneficiary for the performance of the task related to the subsidy. It ensures, in particular, the coordination of its high-level monitoring actions with other concerned services.

2. The beneficiary of the subsidy is required to inform and cooperate with the service throughout the period for which the subsidy is granted. In all cases, the beneficiary submits an annual report each year describing how the subsidy was used.

3. The obligation to inform and cooperate remains until the end of the limitation period provided for in Article 34 LSubv.

Chapter V, Section II, Subsection I

1. The grant agreement specifies the terms and conditions associated with the awarding of the grant.

Chapter V, Section II, Subsection I

1. In the event of non-compliance with the conditions or obligations related to the granting of the subsidy, the department shall impose the penalties provided for in the grant agreement.

2. For the remainder, the legislation on subsidies applies.

Chapter V, Section II, Subsection I

1. The accounts of specialized educational institutions are presented based on an accounting plan accepted by the department.

2. The budget of specialized educational institutions is constructed based on standards.

Chapter V, Section II, Subsection I

1. Each specialized educational institution shall maintain an equalization fund for results, to which it allocates its annual surplus revenue recognized by the service from the operating account.

2. The equalization fund for results should primarily be used to cover recognized operating account charge surpluses. The regulation specifies other possible allocations of the surpluses.

3. The specialized educational institution must use its own funds to offset non-recognized charge surpluses.

4. The service may decide to contribute to recognized charge surpluses that are not covered by the equalization fund.

5. A regulation establishes the quotas and limit amounts, as well as the procedures and criteria for managing the fund.

Chapter V, Section II, Subsection I

1. As part of its investment planning, the State participates, in the form of grants, in the movable and immovable investments of recognized private specialized education institutions, with the exception of maintenance work funded by the operating budget of the subsidized institutions.

2. The service contributes to the costs of investments in the form of payments, depreciation, or debt servicing, depending on the nature and amount of the investment.

3. Specialized education institutions provide all necessary documents for investment planning and monitoring.

4. The regulation specifies the methods of calculation and financing.

Chapter V, Section II, Subsection I

1. The State guarantees loans and borrowings related to real estate investments of specialized educational institutions for acquisition and construction costs, as well as conversion and fitting costs, where the cost exceeds the percentage of the building's insured value as set by regulation.

2. The guarantees issued should not, in principle, exceed 80 percent of the investment costs accepted by the service. The participation of specialized educational institutions amounts, in principle, to 20 percent of equity in financing real estate investments.

3. The Grand Council determines each year, by decree, the maximum amount of guarantees that the department may grant on behalf of the State for loans taken out by specialized educational institutions to finance their investments, with the total of the State's commitments in this form not to exceed 85 million francs.

4. The Council of State decides, within the limits set by the Grand Council in accordance with paragraph 3, on the granting of the State guarantee for loans taken out by specialized educational institutions to finance their investments.

Chapter V, Section II, Subsection I

1. Article 137 LEO applies when admission is granted to a specialized pedagogical institution. Additionally, parents are required, if applicable, to contribute to the financing of boarding expenses.

2. A financial contribution from parents is required for care in a temporary care unit.

3. Parents or the adult student are obliged to remit to specialized pedagogical institutions or temporary care units, all or part of the financial benefits received from disability insurance or the canton, to the extent that they are intended to cover the services of the institution.

Chapter V, Section II, Subsection II

1. When the service decides to delegate the execution of tasks to other providers, particularly to private speech therapists and psychomotor therapists, it enters into funding agreements for a duration ranging from 1 to 5 years.

2. The agreement covers the form and amount of the indemnities, the evaluation procedures, sanctions in case of non-compliance with requirements and conditions, the expected volume of services from the provider, and the monitoring of services provided, in accordance with cantonal legislation on subsidies.

3. The regulation specifies the procedures for concluding the agreements.

Chapter VI

1. The department may process personal data, including sensitive data, concerning preschool-aged children and students eligible for special education measures.

2. The data are processed, particularly regarding collection, to the extent necessary for decisions on granting special education measures, their implementation, and monitoring.

Chapter VI

1. The service manages an information system containing the data specified in Article 61.

2. The department determines the categories of data that the service is authorized to process in the information system and sets the rules and limits of access.

3. Access through an appeal procedure may be granted to other authorities by regulatory means, if an overriding interest necessitates it for the implementation and monitoring of specialized educational measures.

Chapter VI

1. The transmission of sensitive data within the meaning of the law of September 11, 2007, on the protection of personal data (LPrD) can only occur between professionals involved in care management with the consent of the parents, or the student, in principle.

2. The regulations provide the conditions under which exceptions are conceivable.

3. The refusal, if it prevents coordination necessary for proper care management, may lead to a decision to deny the grant.

Chapter VI

1. Personal data must be destroyed or anonymized as soon as they are no longer necessary for the accomplishment of the task for which they were collected.

Chapter VII

1. Decisions made pursuant to this law by an authority other than the department may be appealed to the department within 10 days of their notification.

2. Furthermore, the law of October 28, 2008, on administrative procedure (LPA-VD) is applicable to decisions made under this law, as well as to appeals against such decisions.

Chapter VII

1. The provisions set forth in Article 18 shall be implemented by the department within three years from the effective date of this Act.

2. During the first ten years following the effective date of this Act, and in a decreasing manner, the State grants subsidies to municipalities to offset the additional costs borne by them pursuant to Article 43, paragraph 1, letter b, related to the integration of students benefiting from enhanced measures. These financial grants shall be calculated on a lump-sum basis, depending on the number of children integrated into their compulsory education classes.

Chapter VII

1. The law of May 25, 1977, on specialized education is repealed.

Chapter VII

1. The Council of State is entrusted with the execution of the present law. It shall publish the text in accordance with article 84, paragraph 1, letter a) of the Cantonal Constitution and shall determine, by decree, the date of its entry into force.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →