Legislator Case Law & Legislation
416.11 LAEF CH-VD

Art. 49 Act on Financial Aid for Studies and Vocational Training (LAEF) - Abrogation

Chapter IV
Open official source Full Act (54 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 49 LAEF - Abrogation · Abrogation

1. The Act of September 11, 1973, on Assistance for Studies and Vocational Training (LAEF) is repealed.

← Art. 48 LAEF - Powers of the Commission Office Act on Financial Aid for Studies and Vocational Training (LAEF) - Object Art. 50 LAEF - Transitional Provisions →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (3)

BO.2017.0012 · vd (art. 49 al. 1 LAEF)
Applicant v. Administrative Authority: Eligibility for Study Aid Post-Apprenticeship Contract Termination
Cited in the reasoning to establish that the new legislation (LAEF) is applicable.
BO.2016.0018 · vd (art. 49 al. 1 LAEF)
Appeal Against Reimbursement Order for Interrupted Study Aid
Cited to note that this article repealed the old law (aLAEF).
BO.2015.0041 · vd (Art. 49 LAEF)
Scholarship Calculation Appeal Regarding Dependent Siblings
Cited as the provision that abrogated the former law (aLAEF).