Art. 39 Act on Financial Aid for Studies and Vocational Training (LAEF) - Filing of the Application [ 3, 4 ]
Art. 39 LAEF · Filing of the Application [ 3, 4 ]
1. Any person wishing to exercise their right to benefits shall, in principle, submit their scholarship application electronically, after obtaining an electronic identity approved by the cantonal authorities, in accordance with the Law on Electronic Identification Means and the Secure Portal for Online State Services of 6 November 2018 (LCyber) and its implementing regulation (RLCyber).
2. An application concerning a minor shall be submitted by their legal representative, using the latter's electronic identity approved by the cantonal authorities. If the application is submitted using an official form, it must be signed by the legal representative.
3. When a minor reaches the age of majority, they shall submit their new scholarship application through their own electronic identity approved by the cantonal authorities; the data necessary for the performance of tasks shall be automatically retrieved from previous applications.
4. The LCyber shall be applicable for all other matters.