Legislator Case Law & Legislation
416.11 LAEF CH-VD

Art. 33 Act on Financial Aid for Studies and Vocational Training (LAEF) - Restitution of the Grant

Chapter II, Section IV
Open official source Full Act (54 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 33 LAEF - Restitution of the Grant · Restitution of the Grant

1. In the event of an interruption of the training during the year, the beneficiary must return the training fees as well as the amounts intended to cover their normal expenses for the period of training not attended.

2. The financial aid received for the period of training not attended must be returned within 30 days following the notification of the restitution decision.

3. In the event of abandonment of studies as referred to in Article 20, paragraph 1, the beneficiary must also reimburse the training fees received for the training period attended during the last year, whether completed or interrupted. This restitution obligation does not apply to the abandonment of training for compelling reasons.

4. The reimbursement of training fees for the training period attended must be made under the same conditions as those provided for in Article 34, paragraphs 1 and 4.

← Art. 32 LAEF - End of entitlement to benefits Act on Financial Aid for Studies and Vocational Training (LAEF) - Object Art. 34 LAEF - Loan Repayment →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (9)

BO.2023.0012 · vd (Art. 33 al. 1 et 2 LAEF)
Appeal Concerning Reimbursement of Study Grant Due to Program Cessation
Cited as the legal basis for ordering the restitution of the scholarship when the training is interrupted.
BO.2021.0018 · vd (art. 33 al. 1 LAEF)
Scholarship Repayment for Interrupted Vocational Training
This article served as the primary legal basis for ordering the restitution of the scholarship due to the interruption of studies.
BO.2021.0001 · vd (Art. 33 LAEF)
Restitution of Study Grant After Cessation of Studies
This article justifies the requirement for the beneficiary to restitute the allowance following the interruption of studies, which is the core subject of the dispute.
BO.2020.0035 · vd (art. 33 al. 1 LAEF)
Restitution of Study Aid Funds Upon Course Interruption
Cited as the basis for confirming the decision requiring restitution of the scholarship amount for the period the appellant was no longer in training.
BO.2020.0013 · vd (art. 33 LAEF)
Student Repayment of Undue Study Grant After Exmatriculation
Cited as the basis for the administrative authority to demand the restitution of financial aid due to interruption of studies.
BO.2020.0016 · vd (art. 33 LAEF)
Restitution of Study Grants Following Cessation of Enrollment
The decision requiring the restitution of the scholarship amount for the period the appellant was not in education was based on this article.
BO.2020.0017 · vd (Art. 33 LAEF)
Repayment of Study Aid Following Apprenticeship Interruption
Cited in order II to confirm the administrative decision regarding the restitution of the scholarship following the interruption of studies.
BO.2018.0033 · vd (art. 33 LAEF)
Study Aid Reimbursement Following Interrupted Internship
The court applied this article to establish the appellant's obligation to restitute the scholarship due to the interruption of her studies.
BO.2017.0012 · vd (art. 33 al. 3 LAEF)
Applicant v. Administrative Authority: Eligibility for Study Aid Post-Apprenticeship Contract Termination
Cited in the reasoning regarding the obligation to repay benefits in case of unjustified interruption of studies, which was mentioned in the initial rejection decision.