Art. 33 Act on Financial Aid for Studies and Vocational Training (LAEF) - Restitution of the Grant
Art. 33 LAEF - Restitution of the Grant · Restitution of the Grant
1. In the event of an interruption of the training during the year, the beneficiary must return the training fees as well as the amounts intended to cover their normal expenses for the period of training not attended.
2. The financial aid received for the period of training not attended must be returned within 30 days following the notification of the restitution decision.
3. In the event of abandonment of studies as referred to in Article 20, paragraph 1, the beneficiary must also reimburse the training fees received for the training period attended during the last year, whether completed or interrupted. This restitution obligation does not apply to the abandonment of training for compelling reasons.
4. The reimbursement of training fees for the training period attended must be made under the same conditions as those provided for in Article 34, paragraphs 1 and 4.