Legislator Case Law & Legislation
416.11 LAEF CH-VD

Art. 30 Act on Financial Aid for Studies and Vocational Training (LAEF) - Training Expenses

Chapter II, Section III
Open official source Full Act (54 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 30 LAEF - Training Expenses · Training Expenses

1. Training expenses that are recognized under the conditions set by regulation [D] include tuition fees and various study taxes, materials and textbooks, as well as other ancillary expenses necessitated by studies and not accounted for in the determining income, such as those related to transportation or separate housing from that of the parents due to distance.

2. Training expenses are established based on flat amounts as determined and set by the Council of State upon the recommendation of the Cantonal Scholarship Commission.

3. If the attended institution is a Vaud establishment, the amount considered as training expenses shall not exceed that which would be retained for the least costly equivalent training in the canton.

4. If the attended institution is located outside the canton, the amount considered as training expenses shall not exceed that which would be retained for the least costly equivalent training; for training abroad, this amount shall in no case exceed the maximum allowance determined and set by the Council of State, pursuant to paragraph 2, for training expenses in Switzerland.

← Art. 29 LAEF - Normal Charges Act on Financial Aid for Studies and Vocational Training (LAEF) - Object Art. 31 LAEF - Part-Time Training →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (13)

BO.2023.0011 · vd (Art. 30 LAEF)
Scholarship Recipient Appeal on Independent Housing Cost Calculation
The court specified that the training costs should be reduced under this article to avoid double compensation for housing.
BO.2020.0019 · vd (art. 30 al. 2 LAEF)
Parent v. State (Educational Grant Calculation)
The court confirmed the decision based on the principle of flat-rate consideration of training costs established by this article.
BO.2019.0007 · vd (art. 30 LAEF)
Appeal Regarding Study Grant Eligibility and Financial Independence Criteria
Cited in consideration 6 to list the types of training expenses recognized, including transport costs.
BO.2015.0027 · vd (Art. 30 LAEF)
Student Grant Reimbursement Upon Exmatriculation for Academic Failure
Used in the reasoning to decide that the portion of the grant related to textbooks should not be reimbursed because the payment was not based on inaccurate information.
BO.2014.0011 · vd (art. 30 LAEF)
Student Fails to Declare Income; Repayment of Study Grants Upheld
This article is cited as the basis for the restitution of undue benefits, which the court confirmed was applicable in this case.
BO.2012.0004 · vd (art. 15 al. 3 RLAEF en relation avec l'art. 30 LAEF)
Student Repayment Obligation Due to Undisclosed Marriage
Cited in the reasoning to establish the obligation to reimburse unduly received benefits when a change of circumstances is not reported.
BO.2011.0022 · vd (art. 30 LAEF)
Student Scholarship Reduction Over Partner's Income Overturned
This article, referenced by RLAEF, was discussed in relation to the obligation to restitute unduly received benefits, but ultimately not applied for reimbursement in this case.
BO.2010.0016 · vd (art. 30 LAEF)
Scholarship Repayment for Undisclosed Excessive Income
Cited implicitly through Art. 15 al. 3 RLAEF as the legal basis for the restitution of benefits due to inexact indications.
BO.2010.0030 · vd (Art. 30 LAEF)
Student Grant Repayment Following Exmatriculation Despite Later Appeal Overturn
Cited as the basis for demanding restitution when an allocation was unduly received based on inexact information (via Art. 15 al. 3 RLAEF), supporting the confirmation of the decision.
BO.2010.0030 · vd (Art. 30 LAEF)
Student Grant Repayment Following Exmatriculation Despite Later Appeal Overturn
This article was cited by the administrative authority in its response as the legal basis for demanding restitution when a new fact is omitted, aligning with the finding that the scholarship was unduly received for the non-study period.
BO.2009.0013 · vd (Art. 30 LAEF)
Grant Repayment Obligation Overturned Due to Documented Medical Leave
The court discussed and rejected the application of this article to order restitution because the requisite bad faith (inexact indications) was not established.
BO.2008.0020 · vd (Art. 30 LAEF)
Cantonal Study Grants Office v. Appellant (Restitution of Undue Benefits)
This provision mandates the restitution of unduly received allowances, which is the core subject of the dispute upheld by the court.
BO.2007.0235 · vd (Art. 30 LAEF)
Student Grant Revocation for Failure to Declare Private Scholarships
Cited as the basis for ordering the restitution of unduly received allowances due to inexact indications.