Art. 133 Vocational Training Act (LVLFPr) - Resources
Art. 133 LVLFPr - Resources · Resources
1. The Foundation is funded by an annual contribution payable by the following natural and legal persons (hereinafter: the contributors)
a. employers subject to federal [J] and Vaud [K] legislation on family allowances who are required to pay contributions within the meaning of Article 12 LAVS [L];
b. employers subject to federal and Vaud legislation on family allowances in agriculture; self-employed farmers within the meaning of Article 5 LFA [M] also contribute to the Foundation;
c. employees subject to federal and Vaud legislation on family allowances whose employer is not required to pay contributions within the meaning of Article 6 LAVS.
2. An employer whose domicile or registered office is located outside the Canton of Vaud contributes to the Foundation for their employees engaged in professional activity in a branch located within the canton.
3. Self-employed persons subject to Vaud legislation on family allowances who carry out their activity in the canton, as well as self-employed farmers within the meaning of Article 5 LFA, do not contribute their own income to the funding of the Foundation.
4. Resources may also come from donations, bequests, or other contributions.