Legislator Case Law & Legislation
413.01 LVLFPR CH-VD

Vocational Training Act (LVLFPr) - Object (LVLFPR)

154 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Vaud
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (154)

Art. 1 LVLFPr - Object Art. 2 LVLFPr - Partners of Vocational Education and Training (1 LFPr) Art. 3 LVLFPr - Council of State Art. 4 LVLFPr - Department in Charge of Training Art. 5 LVLFPr Art. 6 LVLFPr - The Vaud Council for Vocational Training Art. 7 LVLFPr - Terminology Art. 8 LVLFPr - Training Locations (Art. 16 para. 2 LFPr) Art. 9 LVLFPr - General Culture and Commerce Schools Art. 10 LVLFPr Art. 11 LVLFPr – Medical Examination Art. 12 LVLFPr - Selection Test Art. 13 LVLFPr - Accident Insurance Art. 14 LVLFPr - Reimbursement of Professional Expenses Art. 15 LVLFPr - Principle (Art. 20 para. 2 LFPr) Art. 16 LVLFPr - Conditions for Authorization to Train Art. 17 LVLFPr - Networks (Art. 14 para. 3 OFPr) Art. 18 LVLFPr - Duration Art. 19 LVLFPr - Duty to Inform Art. 20 LVLFPr - Withdrawal Art. 21 LVLFPr - Approval (Art. 14 LFPr) Art. 22 LVLFPr - Amendments and Termination of the Contract Art. 23 LVLFPr - Annulment of the Contract (Art. 24 para. 5 let. b LFPr) Art. 24 LVLFPr - Public Schools Art. 25 LVLFPr - Expropriation Art. 26 LVLFPr - Training outside the canton Art. 27 LVLFPr - Internal Regulations Art. 28 LVLFPr - Management of Public Schools Art. 29 LVLFPr - Free of Charge (Sec. 22 para. 2 LFPr) Art. 30 LVLFPr - Material Expenses Art. 31 LVLFPr - Organs Art. 32 LVLFPr - School Council Art. 33 LVLFPr - Accommodation Art. 34 LVLFPr - Independent Candidates Art. 35 LVLFPr Art. 36 LVLFPr - Obligation to Attend Courses (Art. 21 para. 3 LFPr) Art. 37 LVLFPr - Discipline Art. 38 LVLFPr - Sanctions Art. 39 LVLFPr - Powers Art. 40 LVLFPr - Training Contract Art. 41 LVLFPr Art. 42 LVLFPr Art. 43 LVLFPr - Admission Procedure Art. 44 LVLFPr - Fee Art. 45 LVLFPr - Promotion Art. 46 LVLFPr - Internship Contracts (15 OFPr) Art. 47 LVLFPr - Quality of Internships (Art. 15 para. 2 OFPr) Art. 48 LVLFPr - Production Activities Art. 49 LVLFPr - General Provisions (11 LFPr) Art. 50 LVLFPr - Conditions of Accreditation Art. 51 LVLFPr - Duration of Accreditation Art. 52 LVLFPr - Withdrawal Art. 53 LVLFPr - Organization Art. 54 LVLFPr - General Provisions Art. 55 LVLFPr - Scope of the LVFPr Art. 56 LVLFPr - Organization (23 LFPr) Art. 57 LVLFPr Art. 58 LVLFPr - Ancillary Costs Art. 59 LVLFPr - Quality (Art. 8 para. 1 LFPr) Art. 60 LVLFPr - Principle Art. 61 LVLFPr - Results Art. 62 LVLFPr - Principle (33 LFPr) Art. 63 LVLFPr - Free Examinations (41 LFPr) Art. 64 LVLFPr Art. 65 LVLFPr - Qualification Commission Art. 66 LVLFPr - Result Art. 67 LVLFPr - Principle (4 OFPr) Art. 68 LVLFPr - Access Art. 69 LVLFPr - Initial Balance Sheet Art. 70 LVLFPr - Skills Assessment Art. 71 LVLFPr - Validation Art. 72 LVLFPr - Emoluments Art. 73 LVLFPr - Certification (Art. 37 para. 2, Art. 38 para. 2, Art. 39 LFPr) Art. 74 LVLFPr - School Diplomas Art. 75 LVLFPr - a) Professional Maturity - Principle (Art. 25 para. 3 LFPr) Art. 76 LVLFPr Art. 77 LVLFPr - Specialized Individual Supervision (Art. 10 para. 4, Art. 10 para. 5 OFPr) Art. 78 LVLFPr - Criteria Art. 79 LVLFPr Art. 80 LVLFPr - d) Inmate Training - Principle Art. 81 LVLFPr - Provider of Professional Practice Training Art. 82 LVLFPr - Principle and Objectives Art. 83 LVLFPr - Measures Art. 84 LVLFPr - Content of the Measures (7 OFPr) Art. 85 LVLFPr - Jurisdiction Art. 86 Federal Act on Financial Services Art. 87 LVLFPr - Principle (Art. 24 LFPr) Art. 88 LVLFPr - Quality in Schools (Art. 8 para. 1 LFPr) Art. 89 LVLFPr - Quality in Enterprises (8 para. 1 LFPr) Art. 90 LVLFPr - Professional Commissioners Art. 91 LVLFPr - Professional Training Commission - Principle and Tasks Art. 92 LVLFPr - Professional Training Commission - Composition Art. 93 LVLFPr - Apprentice Advisors (Art. 11 para. 2 OFPr) Art. 94 LVLFPr - Conciliation Authority in Matters of Apprenticeship Art. 95 Federal Law on Financial Market Infrastructures (FMIA) Art. 96 LVLFPr - Regulation Art. 97 LVLFPr Art. 98 LVLFPr - Tuition Fees Art. 99 LVLFPr - Sanctions Art. 100 LVLFPr - Quality and Supervision (8 para. 1, 29 para. 5 LFPr) Art. 101 LVLFPr Art. 102 LVLFPr - Form and Deadline Art. 103 LVLFPr - Power of Examination Art. 104 LVLFPr Art. 105 LVLFPr - Procedure Art. 106 LVLFPr - Courses for Trainers in Companies (Art. 45 para. 4 LFPr, Art. 44 OFPr) Art. 107 LVLFPr - Gratuitousness and Material Costs Art. 108 LVLFPr - Public School Teachers Art. 109 LVLFPr - Authority to Commit Art. 110 LVLFPr - Professional Activities of Teachers During School Holidays Art. 111 LVLFPr - Principle (30, 31 LFPr) Art. 112 LVLFPr - Acknowledgment Art. 113 LVLFPr - Quality (Art. 8 para. 1 LFPr) Art. 114 LVLFPr - Grants - Principle Art. 115 LVLFPr - Subsidized Areas Art. 116 LVLFPr - Investments Art. 117 LVLFPr - Conditions Art. 118 LVLFPr - Amount Art. 119 LVLFPr - Flat Rates Art. 120 LVLFPr - Forms Art. 121 LVLFPr - Control Art. 122 LVLFPr - Sanctions Art. 123 LVLFPr - Emoluments Art. 124 LVLFPr - Constitution Art. 125 LVLFPr - Objectives Art. 126 LVLFPr - Organs Art. 127 LVLFPr - Foundation Council - Competences Art. 128 LVLFPr - Foundation Council - Composition Art. 129 LVLFPr - Administrator Art. 130 LVLFPr - External Audit Bodies Art. 131 LVLFPr - Surveillance Art. 132 LVLFPr - Publication Art. 133 LVLFPr - Resources Art. 134 LVLFPr - Rate of Contribution Art. 135 LVLFPr - Bodies Responsible for the Contribution Art. 136 LVLFPr - Surpluses of the Foundation Art. 137 LVLFPr - Subsidiarity [1] Art. 138 LVLFPr - Absence of Right to Financing Art. 139 LVLFPr - Benefits Art. 140 LVLFPr - Financing Conditions Art. 141 LVLFPr - Beneficiaries Art. 142 LVLFPr - Monitoring of Beneficiaries by the Foundation Art. 143 LVLFPr - Data Protection Art. 144 LVLFPr - Content of the File Art. 145 LVLFPr - File Access Art. 146 LVLFPr - Offenses Art. 147 LVLFPr - Prosecution Art. 148 LVLFPr - Authorization to Form Art. 149 LVLFPr - Elementary and Practical Training Art. 150 LVLFPr - Subsidies Art. 151 LVLFPr - Implementation Art. 152 LVLFPr - Accreditations Art. 153 LVLFPr - Repeal Art. 154 LVLFPr - Entry into Force

Statutory Text (154 Articles)

Title I

1. This Act

a. governs the implementation in the Canton of Vaud of federal vocational education and training legislation [A];

b. establishes complementary cantonal law provisions relating to vocational education and training.

Title I

1. To achieve its objectives, the canton collaborates with labor organizations, other cantons, and the Confederation.

2. Professional schools, vocational schools, vocational maturity schools, general education schools, and commercial schools, as well as higher education institutions, collaborate with other providers of professional training.

Title I

1. The Council of State defines the canton’s policy regarding vocational training.

2. It ensures, in collaboration with labor market organizations, that the provision of vocational training is adequate.

3. It may take measures to promote the availability of apprenticeships and training programs.

Title I

1. The department responsible for vocational training (hereinafter: the department) [C] is the competent authority in matters of vocational training. Unless otherwise provided by this law, it performs the tasks that federal law assigns to the cantonal authority.

2. The department exercises its powers and duties through the service in charge of vocational training (hereinafter: the service) [C] unless this law provides otherwise or assigns the competence to the head of the department.

3. The department or the service may also delegate the execution of certain tasks to municipal authorities, public law entities, accredited private law service providers, non-profit associations, or labor market organizations.

4. The Council of State may assign vocational training competences to other departments or services for specific training fields.

Title I

1. The head of the department may enter into inter-cantonal administrative agreements.

Title I

1. The Council of State establishes a Vaud Vocational Training Council, which has the mission to

a. advise the department, particularly in the strategic domain;

b. provide the department with support in the prospective domain;

c. ensure a link with other areas of training, particularly compulsory schooling.

2. The regulations [D] specify the missions, composition, and organization of the council.

Title I

1. Any designation of person, status, function, or profession used in this law applies equally to both women and men.

Title II, Chapter I

1. Initial practical professional training is provided in

a. businesses;

b. public schools, namely

- vocational schools;

- general education and commercial schools;

c. private schools, accredited or subsidized.

2. Initial school-based training is provided in

a. public schools, namely

- professional schools;

- vocational schools;

- professional baccalaureate schools;

- general education and commercial schools;

b. private schools, accredited or subsidized.

3. Supplementary training for practical professional training or school-based training is provided in inter-company courses.

Title II, Chapter I

1. Initial vocational training provided in schools of general culture and commerce is governed by this law.

2. The legislation on higher education [E] regulates the organization of these schools, admissions, as well as the rights and obligations of the teaching staff.

Title II, Chapter I

1. The department may authorize the implementation of training arrangements or partnerships, particularly among public schools, professional associations, and businesses.

Title II, Chapter I

1. The department designates the training programs for which the production of a medical certificate is required. The certificate attests that the trainee is fit to undertake it, with or without reservation.

2. The department seeks the opinion of the relevant professional training commission beforehand.

Title II, Chapter I

1. Training companies shall bear the costs of the tests they require for the selection of apprenticeship candidates.

Title II, Chapter I

1. Professional practice training providers shall cover the cost of the professional and non-professional accident insurance premium.

Title II, Chapter I

1. Providers of professional practice training pay an annual flat-rate reimbursement amount for professional expenses of 960 francs.

2. This amount will be reviewed regularly.

Title II, Chapter II, Section I

1. Any enterprise or network of enterprises or training institutions (hereinafter referred to as: network) must hold a training authorization issued by the department.

2. Each training program required by federal law requires a specific authorization.

Title II, Chapter II, Section I

1. Authorization is granted to the company or network that submits a request to the department if

a. the designated trainer fulfills the conditions of federal law [A];

b. the training conditions are adequate, in particular, they comply with labor law;

c. the relevant federal ordinance on vocational education and training [F] is complied with. In particular, the professional activity of the company or network covers all areas of the training.

2. The company or network shall append all documents required by the department to its request.

Title II, Chapter II, Section I

1. The training authorization granted to a network is issued to the principal company or institution as defined in the network agreement.

2. The principal company or institution shall attach the network agreement and the identification of all in-company trainers to its authorization request.

Title II, Chapter II, Section I

1. The authorization to train is granted for a duration of six years. It is renewable upon request by the company or the network.

2. Regulation [D] specifies the practical modalities of the renewal ensuring a simple procedure.

Title II, Chapter II, Section I

1. The company or network that no longer meets the conditions of the current training authorization shall inform the department without delay.

Title II, Chapter II, Section I

1. When the enterprise or network no longer meets the conditions of the authorization, the department withdraws it.

2. Prior to this, it may grant a period to the enterprise or network to rectify the situation.

Title II, Chapter II, Section II

1. The company shall submit the apprenticeship contract signed by the parties to the department for approval within the timeframe set by the regulation [D].

2. An apprenticeship contract submitted late shall be converted, with the agreement of the parties, into a pre-apprenticeship contract.

3. The department shall grant its approval if

a. the company or the network to which it belongs holds a training authorization and still meets the conditions thereof at the time of the approval request;

b. the training takes place under adequate conditions, particularly concerning the workplace of the person being trained;

c. the contract complies with the standards of the apprenticeship contract and, where applicable, the relevant collective labor agreement;

d. the medical certificate, if requested in accordance with Article 11, attests to the aptitude of the person in training to pursue the chosen training;

e. the network contract is attached to the approval request if it concerns network-based training.

Title II, Chapter II, Section II

1. The company submits without delay all modifications of the apprenticeship contract to the department for approval.

2. It also informs the department in writing without delay of the termination of the apprenticeship contract.

Title II, Chapter II, Section II

1. The department may revoke its approval and cancel the contract if the training is compromised.

Title II, Chapter III, Section I

1. The State manages the provision of public professional schools, vocational training, and professional maturity education. To this end, it may construct and operate such schools.

Title II, Chapter III, Section I

1. The State is authorized to expropriate the rights necessary for the construction and operation of buildings, premises, and facilities intended for vocational training.

Title II, Chapter III, Section I

1. The person who wishes to attend a vocational school or a full-time school located in another canton must obtain authorization from the department.

2. Regulation [D] specifies the authorization criteria.

Title II, Chapter III, Section I

1. Public vocational schools, trade schools, and professional maturity schools develop their internal regulations, which they submit for approval to the department head.

Title II, Chapter III, Section I

1. The regulation [D] specifies the management framework for public vocational, trade, and professional maturity schools.

Title II, Chapter III, Section I

1. Education in public vocational schools, trade, and professional maturity schools, as well as general culture and commerce schools, is free of charge.

Title II, Chapter III, Section I

1. Apprentices shall acquire at their own expense the materials and books necessary for their education at school.

Title II, Chapter III, Section I

1. The bodies of vocational, trade, and professional baccalaureate schools are

a. the Director;

b. the Board of Directors;

c. the Conference of the Teaching Staff;

d. the Student Council.

2. The regulations specify the composition, appointment, and responsibilities of the bodies.

Title II, Chapter III, Section I

1. Professional, trade, and vocational maturity schools establish a School Board.

2. The School Board ensures the connection between the school and the local economy.

3. The school's internal regulations specify the composition and appointment of the members of the Board.

Title II, Chapter III, Section I

1. Public vocational schools, trade schools, and professional maturity institutions may offer accommodation services for individuals undergoing training there.

Title II, Chapter III, Section I

1. Public vocational schools, trade schools, and professional maturity schools can admit candidates not following a formalized training program into the regular courses they organize.

Title II, Chapter III, Section I

1. Upon decision by the department and after consultation with the director, public vocational, trade, and professional maturity schools may enroll students in the courses they organize, who are undergoing a special training recognized by the department, such as training for persons with disabilities.

Title II, Chapter III, Section I

1. Subject to an exemption, apprentices are required to attend all courses outlined in the curriculum as well as intercompany courses.

Title II, Chapter III, Section I

1. The disciplinary rules applicable within professional schools, vocational schools, and vocational maturity are provided for by their internal regulations.

2. Apprentices are required to abide by the rules of the school in which they are training and to comply with the instructions of the school authorities.

Title II, Chapter III, Section I

1. In the event of a violation of the established rules, the following sanctions may be imposed

- detention;

- temporary exclusion;

- definitive exclusion.

Title II, Chapter III, Section I

1. Detention, up to a maximum of twelve periods in vocational schools or two weeks in trade schools and professional maturity schools, is imposed by the principal or the dean.

2. Temporary or permanent exclusion is imposed by the principal.

Title II, Chapter III, Section II

1. Vocational schools and schools of general and commercial education conclude a training contract with apprentices undertaking training within their institution.

Title II, Chapter III, Section II

1. The regulation [D] specifies the amount owed by apprentices whose domicile is not located in the canton and who do not benefit from a training financing agreement with their canton of origin.

Title II, Chapter III, Section II

1. The Board of Directors rules on the applications for admission to the public vocational school.

Title II, Chapter III, Section II

1. Admission to a public and subsidized vocational school is subject to the availability of places.

2. If the number of applicants exceeds the available places, the Governing Board shall examine the applications based on one or more of the following elements

- an examination;

- a personal interview;

- an application file.

3. In the event of a general and sustained shortage of training places, the State may increase the number of places in vocational schools.

4. The [D] regulation specifies the admission criteria and procedure.

Title II, Chapter III, Section II

1. Public or subsidized vocational schools may charge a fee for expenses related to enrollment in a vocational school program.

Title II, Chapter III, Section II

1. The conditions under which a person in training at a public or subsidized vocational school is promoted through the different stages of their training are specified by the regulations.

2. The school director decides on the promotions.

Title II, Chapter III, Section II

1. Internship providers must submit all internship contracts to the department.

2. The department approves internship contracts concluded by apprentices in vocational schools and general education and business schools whose duration exceeds six months.

Title II, Chapter III, Section II

1. Internship providers implement a system guaranteeing the quality of the internships.

2. Schools notify the department in case of difficulties encountered during internship periods.

3. The department may request any information from the school or internship provider to ensure the quality of the internships.

Title II, Chapter III, Section II

1. Agricultural, forestry, and viticulture vocational schools may engage in production activities as part of the training programs they offer.

2. Other vocational schools may do so in consultation with the relevant labor organizations.

Title II, Chapter IV, Section I

1. The department may accredit private providers to offer educational training or vocational practice in schools.

2. The Council of State establishes the fee due for the accreditation procedure.

Title II, Chapter IV, Section I

1. Private providers submit an application for accreditation to the department.

2. The department issues the accreditation if

a. the training, whether academic or practical, provided corresponds to the federal ordinances on training [F];

b. the trainers and teachers meet the requirements of federal legislation [A];

c. a quality control system recognized by the Confederation is in place;

d. the link with the professional world is guaranteed.

Title II, Chapter IV, Section I

1. Accreditation is granted for a period of six years. It is renewable upon request of the provider.

Title II, Chapter IV, Section I

1. The department revokes the accreditation if the conditions are no longer met.

2. In cases of minor severity, it warns the defaulting provider and grants them a period to rectify the situation.

Title II, Chapter IV, Section I

1. Private providers organize freely.

Title II, Chapter IV, Section II

1. The head of department may assign training tasks in professional or vocational schools to accredited private service providers.

2. The department may grant a subsidy to a service provider to whom it has assigned a training task.

Title II, Chapter IV, Section II

1. The provisions of this law relating to vocational schools, trade schools, and professional maturity schools are applicable to subsidized schools, subject to those relating to school management, school bodies, and teachers.

2. The department head approves the internal regulations developed by the subsidized private provider.

Title II, Chapter V

1. Professional associations are responsible for organizing inter-company courses.

2. If they cannot organize a course offering that meets the needs, the department reviews available course offerings from other providers and assigns one of them to organize the course. Vocational or trade schools may, in this context, propose course offerings.

3. In the absence of an adequate offering, the department establishes a commission responsible for organizing inter-company courses, of which the majority of members are representatives of the concerned profession.

Title II, Chapter V

1. In principle, inter-company courses may not be organized on days when regular classes at vocational schools take place.

Title II, Chapter V

1. Practical service providers cover the ancillary costs associated with apprentices' participation in inter-company courses, including those related to transportation and meals.

Title II, Chapter V

1. Providers of inter-company courses shall establish a quality system in accordance with federal law.

Title II, Chapter VI, Section I

1. The department ensures, in professions where necessary, that examinations take place at the end of the first year of training leading to the Federal VET Diploma (CFC), unless federal ordinances on vocational education and training [F] provide for another assessment method.

2. To this end, it collaborates with professional associations and vocational or trade schools.

3. The purpose of these examinations is

a. to assess the apprentices' abilities and knowledge;

b. to ensure that the school-based education and practical professional training comply with federal ordinances on vocational education and training and professional requirements.

Title II, Chapter VI, Section I

1. If the results of the interim examinations are insufficient, the examination organizers (professional or trade schools and, where applicable, professional associations) issue a warning regarding the initial vocational training.

2. The school sends the results of the interim examinations to the candidate as well as to the training company.

3. In the event that the results of the interim examinations are insufficient, a recommendation based on the warning is attached to the results; it is transmitted to apprentice advisors and professional commissioners.

4. The parties to the contract decide on the subsequent steps of the initial vocational training subject to the competencies of the cantonal authorities.

Title II, Chapter VI, Section II

1. Qualification procedures are organized by the department in accordance with the provisions set forth in the federal ordinances on vocational training [F].

2. For this purpose, the department collaborates with professional associations, vocational or trade schools, and vocational training commissions.

3. Qualification procedures are organized once a year. Exceptionally, the department may organize an additional session.

4. Those who have completed the full training specified by the training ordinances may access the qualification procedures. The regulation specifies the exceptions to this rule.

5. The regulation [D] specifies the procedures, in particular registration, types of authorized examinations, such as partial and advanced examinations, as well as the modalities and types of special measures that may be granted to candidates due to a disability.

Title II, Chapter VI, Section II

1. The examinations are free for candidates.

2. A fee may be required from individuals who, without valid reason, do not appear for the examination, withdraw from the examination, or retake the examination.

Title II, Chapter VI, Section II

1. The costs related to examination materials and the rental of examination premises shall be borne by the service providers.

2. However, the department may require candidates who take the examination without the benefit of an apprenticeship contract to pay the costs related to materials and the rental of examination premises.

Title II, Chapter VI, Section II

1. The department appoints a qualification commission for each professional field, composed of experts and a chief expert.

2. The Qualification Commission approves the examination assessments.

3. It decides whether the results achieved by the apprentice during the examination assessments are sufficient for obtaining the desired title.

Title II, Chapter VI, Section II

1. The result of the qualification procedure is communicated to the candidate by the department.

2. The result of a partial examination is not subject to appeal.

3. The result of an advanced examination is only subject to appeal if it results in the failure of the qualification procedure.

Title II, Chapter VI, Section III

1. The procedure for the validation of acquired knowledge and skills comprises

a. an initial assessment;

b. a skills assessment;

c. a skills validation procedure;

d. certification.

Title II, Chapter VI, Section III

1. The procedure for validation of prior learning is open, subject to the conditions provided by federal legislation [A], both to candidates who have never taken the examination tests according to the applicable training ordinance [F], and to those who have failed these examinations.

Title II, Chapter VI, Section III

1. The candidate addresses the consultation service for the purpose of establishing the initial assessment.

2. The consultation service issues a recommendation to the candidate.

Title II, Chapter VI, Section III

1. The candidate establishes a skills assessment; the assessment is based on the competency framework related to the relevant [F] training ordinance and recognized by the Confederation or the canton.

2. The department may offer support.

Title II, Chapter VI, Section III

1. The Qualification Commission of the relevant professional field validates the candidate's skills, based on the competency assessment, if they meet the profession's requirements.

2. The Commission determines if the validated skills are sufficient for obtaining the title sought by the candidate.

Title II, Chapter VI, Section III

1. The Council of State sets the fee owed by the individual who initiates a procedure for the validation of acquired experience.

Title II, Chapter VI, Section IV

1. The head of department issues the relevant title if the Qualification Commission evaluates the results as satisfactory.

2. Partially acquired competencies may be subject to a certificate.

Title II, Chapter VI, Section IV

1. Public trade schools may award school diplomas.

2. The internal regulations set the conditions for the issuance of this diploma.

Title II, Chapter VII

1. The department implements the federal provisions related to professional maturity.

2. Regulation [D] specifies the organization, admission, promotion, and examinations concerning professional maturity.

Title II, Chapter VII

1. The initial two-year training is open to individuals who, notably due to educational deficiencies, language barriers, or psychosocial circumstances, are not in a position to undertake initial training aimed at obtaining a Federal Certificate of Competence.

2. The other access conditions are set by federal ordinances on vocational training.

3. The department ensures that the candidate meets the access conditions.

Title II, Chapter VII

1. Socio-professional trainers or other qualified providers ensure specialized individual support within the meaning of federal legislation [A].

2. The support particularly focuses on individual training assistance and on specific problems the trainee encounters during their training.

3. The socio-professional trainer or another qualified provider may intervene at the request of

a. the apprentice;

b. the training company;

c. the vocational school;

d. the professional commissioner;

e. the apprentice advisor;

f. the educational and career guidance counsellors.

Title II, Chapter VII

1. The department decides on the appropriateness of implementing the support framework.

2. Apprentices in initial vocational training facing significant difficulties, who meet at least one of the following characteristics, may receive specialized individual assistance

a. they are failing in their training or are on the verge of doing so;

b. they exhibit significant behavioral problems;

c. they suffer from a disability.

Title II, Chapter VII

1. Insofar as the Confederation does not regulate the initial training for a profession, the Council of State may issue a regulation on the initial training for the profession in question.

2. The Council of State shall consult the professional associations concerned by the draft regulation.

3. Anyone who successfully completes the qualification procedures provided for by the regulation obtains

a. a cantonal certificate of aptitude in the case of a 3 or 4-year training;

b. a cantonal certificate of vocational training in the case of a one or two-year training or one limited to professional practice.

4. The provisions of the present law shall apply for the remainder.

Title II, Chapter VII

1. To the extent compatible with their organization, correctional facilities offer inmates the opportunity to pursue training leading to a federal certificate or a CFC adapted to the duration of detention.

2. As far as possible, cantonal provisions on vocational training are applicable.

Title II, Chapter VII

1. The department responsible for penitentiary affairs [C] serves as a training enterprise.

Title II, Chapter VIII

1. An individual who shows a training deficit may benefit from a preparatory measure for initial vocational training (hereinafter: transition measures).

2. A training deficit, as defined by this law, is any shortcoming related to the requirements outlined in the ordinance on the intended initial vocational training [F].

3. As far as possible, transition measures for individuals with a training deficit prepare them for initial training that leads to obtaining a federal certificate of qualification.

Title II, Chapter VIII

1. Practical service providers may enter into pre-apprenticeship contracts subject to departmental approval.

2. The status of a person benefiting from an apprenticeship contract applies by analogy to a person undergoing a business transition measure.

3. Public schools may offer transition measures.

4. Regulation [D] further specifies the different types of transition measures.

Title II, Chapter VIII

1. Transitional measures include initiation to professional practice and personalized remedial educational courses.

2. They are focused on the needs of the beneficiary.

3. They last for a maximum of one year.

4. Pre-apprenticeship is mainly oriented towards professional practice.

Title II, Chapter VIII

1. The department rules on the admission of the applicant into the measure appropriate to their situation for measures proposed by public vocational schools or subsidized institutions, after assessing their needs.

2. It coordinates the various instituted measures.

Title II, Chapter VIII

1. The department establishes a Coordinating Council for Individualized Training as an advisory body with the aim of assisting it.

2. It collects information related to the field of vocational training preparation.

3. It makes proposals to the department, particularly with the aim of improving the effectiveness and efficiency of measures offered by the State.

Title III

1. The department oversees the initial training programs that fall under this law.

2. It establishes professional training commissions for the supervision of professional practice training.

Title III

1. School directors establish a quality system in accordance with federal law.

2. They provide the department with the necessary elements for quality control.

3. The department may prescribe the quality system to be adopted in public schools and general and commercial education schools.

Title III

1. Training companies ensure the quality of the practical training they provide.

2. The department regulates the modalities of quality control.

Title III

1. The department shall appoint, upon notice from the competent Professional Training Commission, one or more professional commissioners per profession or professional field.

2. Professional commissioners are generally engaged by labor organizations subsidized for this purpose, at an activity rate of at least 20% and at most 80%.

3. The professional commissioner's tasks are to

a. control the quality of practical professional training within companies;

b. provide instructions on the granting and withdrawal of training authorizations;

c. give an opinion on the granting of training authorizations;

d. ensure that the conditions for granting a training authorization to a training company, in application of Article 15 of this law, are respected at all times;

e. collaborate with the apprentice advisor in the search for alternative initial professional training or another training location in accordance with Article 93, paragraph 3, letter b) of this law;

f. control the quality of inter-company courses.

4. The commissioner shall submit contentious cases regarding the granting of training authorizations to the Professional Training Commission.

Title III

1. The department shall appoint, for a legislative period, upon proposal of the relevant professional organizations, a vocational training commission for each professional field or profession where the department deems it necessary.

2. The Council of State shall determine the allowances granted to the members of the Commission.

3. The Commission shall be responsible for

a. assisting the professional commissioner in their duties;

b. issuing preliminary opinions on the withdrawal of training authorization;

c. issuing preliminary opinions on applications for training authorization submitted to it by the professional commissioner or the department;

d. collaborating with the department to coordinate the various stakeholders in training, particularly to ensure the coherence of training content offered by training providers and the quality of training;

e. providing opinions on revisions of federal vocational training ordinances and on draft cantonal certificates;

f. carrying out mandates entrusted to it by the department.

4. The Commission may ask the commissioner to report on a particular case of granting training authorization.

5. It shall report on its activities to the department.

Title III

1. The Professional Training Commission is composed according to the needs of the relevant vocational field or profession. It includes representatives of trades and unions, at least one professional commissioner, a vocational branch teacher, a representative of the organizer of inter-company courses, and a chief expert active in the field or profession.

2. The department delegates a representative, who has an advisory voice.

Title III

1. The apprenticeship advisor acts as a mediator and provides support to apprentices and trainers when a problem arises during the training period.

2. If the initial training is compromised or in the event of a breach of the apprenticeship contract, the advisor informs the professional commissioner.

3. In collaboration with the professional commissioner, after hearing the concerned parties, the advisor takes the necessary measures to ensure, if possible, that the apprentice receives initial training consistent with their aptitudes and aspirations; in particular, the advisor may

a. recommend to the parties that they adapt the apprenticeship contract;

b. support the trainee in the search for another initial vocational training program or another training location.

4. When the advisor ascertains that a trainer or a company has violated the obligations incumbent upon them under federal or cantonal legislation, the advisor informs the Professional Training Commission.

Title III

1. The prefect acts as the conciliation authority in apprenticeship matters within their district.

2. The authority's tasks are to

a. attempt conciliation between the parties;

b. recommend to the department the annulment of the apprenticeship contract, if circumstances indicate that the training is compromised.

3. The parties to the apprenticeship contract and the apprenticeship advisor may refer matters to the conciliation authority.

4. If the conciliation authority identifies a violation of the conditions for granting training authorisation, it shall inform the competent Vocational Training Commission thereof.

Title IV

1. The department is competent to provide preliminary opinions to the Federal Office for Professional Education and Technology on applications for the recognition of a program at a public or private higher education institution.

2. Public schools may organize, with the department's approval, programs in higher education institutions within the meaning of Article 29, Paragraph 4 of the Federal Act on Professional Education [A].

Title IV

1. The training programs in public and subsidized higher education institutions are subject to regulations developed by the institution and submitted for approval by the department head.

2. The regulations define the conditions for admission, promotion, and qualification procedures.

3. They may specifically stipulate that admissions are contingent upon the availability of places in the relevant program.

Title IV

1. Subject to an exemption, students are required to attend all the courses outlined in the curriculum.

Title IV

1. The department determines the registration fees and tuition charges levied by public or subsidized higher education institutions.

Title IV

1. Articles 38 and 39 of this law concerning sanctions apply in higher education institutions.

Title IV

1. Providers of higher education establish a quality system that complies with the requirements of federal law.

2. The department ensures the supervision of Vaud higher schools recognized by the Confederation.

Title V

1. Decisions made in accordance with this law, with the exception of decisions by the head of the department, may be appealed to him within 10 days from their notification.

Title V

1. The appeal must be signed by the apprentice or student and, if he/she is a minor, by his/her legal representative or the apprentice advisor according to Article 93.

2. Unless otherwise decided by the appeals authority, the appeal does not have a suspensive effect.

Title V

1. The appeal against decisions confirming the examination results can only be made on grounds of illegality; the department head does not reassess the evaluation of the work and examinations.

Title V

1. There are no recesses for appeals to the Cantonal Court.

2. Unless otherwise decided by the Cantonal Court, the appeal does not have a suspensive effect.

Title V

1. The Law on Administrative Procedure [G] is applicable to decisions made under this law, as well as to appeals against said decisions.

Title VI

1. The department organizes training courses for corporate trainers in accordance with federal provisions.

2. It may delegate this task to labor market organizations.

Title VI

1. Participants in training courses for corporate trainers attend courses leading to certification free of charge, which are provided by the department or labor organizations subsidized for this purpose.

2. Educational materials may be provided to them at cost price.

Title VI

1. The rights and obligations of public school teaching staff are governed by the education law [B], subject to the specific provisions of the present law and its regulation [D].

2. The regulation specifies the rights and obligations of public school teaching staff as well as the different categories of functions. It also determines the conditions and procedures in the event of secondment.

3. The law on the personnel of the State of Vaud [H] applies for the remainder.

Title VI

1. The head of department is the appointing authority for teaching staff. He decides based on the recommendation of the main assignment establishment. He sets, in particular, the terms of engagement for professionals recognized as auxiliary teachers.

Title VI

1. In addition to the three availability days provided for in Article 75, letter b) of the School Law [B], public school teachers may be summoned for up to five days at the beginning of the summer vacation for examination work or for activities within the establishment.

2. The regulation [D] sets the terms.

Title VII

1. Continuing education aims to acquire, maintain, and develop skills or qualifications in the professional field.

2. It includes, in particular, language and general culture courses intended for adults who cannot enter the workforce due to their deficiencies in these areas.

3. The department supports offers that have particular public interest and that could not be offered without this support.

4. Particular public interest is achieved if the offer is intended for disadvantaged individuals due to their situation, those affected by economic or technological changes, or those aiming to mitigate regional disparities in the provision of continuing education.

5. In areas where the offer is insufficient, the department may organize training offers. It may entrust this task to public or subsidized professional or vocational schools.

Title VII

1. The Council of State may recognize a diploma awarded following continuing education for professional purposes.

2. The criteria are set forth in regulation [D].

Title VII

1. Providers of continuing education offers for professional purposes shall implement a quality system that complies with the requirements of federal law.

2. The department monitors the quality of subsidized offers.

Title VIII

1. The department may grant subsidies for a maximum duration of five years, renewable, to legal entities that offer training programs or undertake tasks delegated to them under this law.

2. The subsidies are awarded by decision or by agreement.

Title VIII

1. Training offers that may benefit from a subsidy include, in particular

a. initial vocational education and training, in particular

1. the provision of transitional measures;

2. the provision of school-based or practical training courses;

3. the provision of inter-company courses;

4. the organisation of qualification procedures, whether intermediate, standard, or by validation of prior learning and experience;

b. higher vocational education and training, in particular

1. the provision of training courses at a higher vocational school;

2. the provision of preparatory courses for federal and advanced federal professional examinations;

3. the organisation of qualification procedures at a higher vocational school;

c. continuing professional development; including the provision of courses.

2. The department may also subsidise the promotion of apprenticeship places and training pathways, restaurants offering meals to individuals in training, and institutions providing them with accommodation.

Title VIII

1. A decision or grant agreement may involve financing investments essential to the establishment or maintenance of a training offer.

2. Grants that do not constitute an investment credit within the meaning of financial legislation [I] are awarded in accordance with the provisions of this law.

3. If the corresponding works are undertaken before the grant decision is issued, the grant application is rejected, unless exceptional circumstances necessitated their premature commencement.

Title VIII

1. The subsidy decision or agreement specifies the conditions or charges attached to the granting of the subsidy.

2. The department may notably provide that

a. the amount of the subsidy may only be allocated to a specific training offer;

b. the conditions for admission and promotion in subsidised schools are identical to those applied by public schools for the same profession;

c. the minimum number of apprentices per class in initial vocational training at school is determined by the department;

d. the subsidised organisation is non-profit;

e. the offer is free for persons undergoing training;

f. amounts not spent at the end of the year are returned to the State.

Title VIII

1. The maximum amount of the subsidy represents

a. the entirety of the capped actual training costs for initial training or training in higher education institutions and for courses intended for in-company trainers;

b. half of the capped actual training costs for courses preparing for federal professional examinations, advanced federal professional examinations, and continuing education;

c. the entirety of the costs for apprenticeship promotion initiatives.

2. The maximum amount of the subsidy granted for an investment is the entirety of the capped actual investment costs for initial training and higher education institutions, and half for courses preparing for federal examinations, advanced federal examinations, and continuing education.

3. The amount of the subsidy shall at most be equivalent to the capped actual costs borne by the service provider when a task has been delegated to them by an authority in application of this law.

4. The Ordinance [D] specifies the modalities for determining the capped actual costs.

Title VIII

1. The subsidy granted by the State may take the form of a lump sum.

2. The lump sum cannot exceed the equivalent of the amounts provided in Article 118 of this law.

Title VIII

1. The grant may be awarded in the form of a monetary benefit or economic advantages, particularly the provision of premises.

2. Exceptionally, the grant may be awarded in the form of a guarantee or a loan.

Title VIII

1. The grant recipient submits an annual report and a profit and loss account to the department, detailing the actual costs attributed to the subsidized task. They provide any related information upon request by the authority.

2. The department verifies the allocation of the granted amounts and the compliance with the conditions for granting the subsidy. It monitors the status of the recipient.

3. The reports and profit and loss accounts are made public by the providers unless a prevailing public or private interest opposes it.

Title VIII

1. The provider who fails to comply with the obligations and conditions attached to the grant may be required to repay the grant.

2. The department sends a warning and sets a deadline for the situation to be remedied. If the situation is not resolved within the allotted time, the department demands the repayment of the grant.

Title VIII

1. Services provided by public training providers or the department may be subject to fees unless otherwise stipulated by federal law.

2. Regulation [D] specifies the modalities.

Title IX, Chapter I

1. Under the name "Foundation for the Promotion of Vocational Training" (hereinafter: the Foundation), a public law foundation is established. It is endowed with legal personality and placed under the supervision of the State.

Title IX, Chapter I

1. The Foundation's purpose is

a. to distribute the burden of unsubsidized costs related to vocational training among all employers in the canton;

b. to encourage training provider companies by covering training costs incumbent upon them under federal [A] and cantonal [D] vocational training legislation.

Title IX, Chapter II

1. The Foundation's bodies are

a. the Foundation Board;

b. the administrator;

c. the external auditing body.

Title IX, Chapter II

1. The Foundation Council is the decision-making and management body of the Foundation.

2. It ensures the monitoring and supervision of the administrator's activity.

3. Regulation [D] further specifies the competencies of the Foundation Council.

Title IX, Chapter II

1. The Foundation Board shall be composed of nine members, namely

a. one member representing the State;

b. five members proposed by employers' associations;

c. three members proposed by trade unions.

2. The Council of State shall appoint the members of the Foundation Board for a legislative period. Members may be reappointed to their positions.

3. The department shall delegate a representative to the meetings of the Foundation Board. This representative shall have an advisory vote.

Title IX, Chapter II

1. The administration and management of the Foundation are entrusted to an independent administrator from the State, remunerated by the resources of the Foundation.

2. The administrator is appointed by the Foundation's Board.

3. The regulation [D] specifies the administrator's powers, the operating procedures, and the management of the Foundation.

Title IX, Chapter II

1. Upon the proposal of the Foundation Council, the State Council appoints the external auditing body.

Title IX, Chapter II

1. The report of the external auditing body, the activity report of the Foundation Council, the profit and loss account, and the balance sheet of the Foundation are presented annually to the State Council.

2. The department is authorized to review all financial elements related to the Foundation, including the cost of services, funding procedures, and the allocation of the fund's resources.

Title IX, Chapter II

1. The Board of Trustees publishes the activity report and the balance sheet of the Foundation.

2. It also publishes the financial elements related to the Foundation, notably the cost of services, the financing arrangements, and the allocation of fund resources, except in the presence of overriding public or private interests.

Title IX, Chapter III

1. The Foundation is funded by an annual contribution payable by the following natural and legal persons (hereinafter: the contributors)

a. employers subject to federal [J] and Vaud [K] legislation on family allowances who are required to pay contributions within the meaning of Article 12 LAVS [L];

b. employers subject to federal and Vaud legislation on family allowances in agriculture; self-employed farmers within the meaning of Article 5 LFA [M] also contribute to the Foundation;

c. employees subject to federal and Vaud legislation on family allowances whose employer is not required to pay contributions within the meaning of Article 6 LAVS.

2. An employer whose domicile or registered office is located outside the Canton of Vaud contributes to the Foundation for their employees engaged in professional activity in a branch located within the canton.

3. Self-employed persons subject to Vaud legislation on family allowances who carry out their activity in the canton, as well as self-employed farmers within the meaning of Article 5 LFA, do not contribute their own income to the funding of the Foundation.

4. Resources may also come from donations, bequests, or other contributions.

Title IX, Chapter III

1. The Board of Trustees annually sets the contribution rate. The rate cannot exceed one per thousand of the relevant AVS wages paid by the employer.

2. To set the rate, the Board of Trustees takes into account any surpluses in the fund.

3. Once the rate is set, the Council of State declares it mandatory for all subjects.

Title IX, Chapter III

1. The contribution is collected from all employers subject to the compensatory fund in accordance with the Vaud Family Allowances Law (LAlloc) [K].

2. The compensatory fund is compensated for this activity. This compensation, included in the contribution, is determined each year by the Foundation Council and ratified by the Council of State.

3. The rules relating to the collection of contributions under federal [J] and Vaud family allowances legislation apply for the remainder.

Title IX, Chapter III

1. Any potential surpluses may be allocated by the Foundation Board to dual training projects of general interest, particularly for the promotion of apprenticeships, or may be carried forward to subsequent financial years.

Title IX, Chapter III

1. The contribution to the Cantonal Foundation is subsidiary to that of a foundation or fund intended for vocational training established by a collective labor agreement or by another cantonal law (hereinafter: the established foundation or fund).

2. The Cantonal Foundation transfers all or part of the contributions collected from companies affiliated with the established foundation or fund, based on the services outlined in Article 139, which are covered by the established foundation or fund.

3. The portion of contributions transferred by the Foundation is subject to an agreement between the Foundation itself and the established foundation or fund. In the absence of an agreement, the Foundation's council issues a decision on the matter, which is subject to appeal to the department.

Title IX, Chapter III

1. There is no right to the financing of a service or to the receipt of assistance.

Title IX, Chapter III

1. The Foundation contributes to financing the costs of

a. inter-company courses borne by companies, or the equivalent of these costs for practical professional training providers benefiting from an exemption;

b. supervision of mandatory professional internships as provided for in the training ordinances;

c. examination materials and rental of examination premises borne by companies providing basic vocational training;

d. federal professional examinations and advanced federal professional examinations, as well as the courses preparing for them;

e. support measures for apprentices.

2. Exceptionally, the Foundation may finance individual grants for basic vocational training.

Title IX, Chapter III

1. The Foundation Board approves the funding request if the fund's resources allow it and if it meets the requirements of this law, in particular

a. that the costs of inter-company courses are financed by the Foundation if inter-company course providers are subsidized or if providers of practical vocational training benefit from a departmental derogation;

b. that the Foundation finances the costs related to examination materials and the rental of examination premises invoiced by the department;

c. that the costs of federal professional examinations and federal advanced professional examinations, as well as individual grants, are financed subsidiarity and complementarily to the granting of a scholarship under the legislation on study and vocational training assistance [N].

Title IX, Chapter III

1. The Foundation pays contributions for

a. inter-company courses directly to the providers of inter-company courses; exceptionally, it may be paid to the training companies;

b. support for the supervision of professional internships, directly to the internship providers;

c. costs related to examination materials and the rental of examination premises, to the department;

d. costs of federal professional examinations, costs of advanced federal professional examinations, and costs of courses preparing for them, directly to the person preparing for and taking the examinations;

e. individual aids, to the person whose application has been accepted;

f. support for supervision measures, to the body or bodies designated by the professional training fund.

Title IX, Chapter III

1. All beneficiaries, with the exception of those receiving individual support according to Article 141, letters (d) and (e), shall report to the Foundation Board on the amounts received.

2. The Foundation Board may request from the beneficiaries any information and financial elements related to the contributions received.

Title X

1. The department maintains a record of persons undergoing a transition measure, initial training, or advanced professional training in accordance with this law.

2. It maintains a record related to providers of professional and educational practice training.

Title X

1. The training persons file contains in particular

a. the full identity of the persons in training;

b. information relating to their training path, in particular their contract and numerical or coded assessments of their work;

c. decisions or recommendations relating to the person in training issued by the various competent authorities under this Act.

2. The training providers file contains in particular

a. the full identity of the professional practice training providers;

b. the full identity of the school training providers;

c. necessary information regarding the provider's qualifications and the management of their professional activities.

Title X

1. Professional training stakeholders, particularly training providers, trainers, state employees, apprentice advisors, and professional commissioners, may access the data file essential for the exercise of their function.

2. The department determines the scope of information available to each stakeholder.

Title XI

1. Shall be punished by a fine, whoever

a. fails to transmit information when required to do so by the present law, or submits erroneous information;

b. seriously violates the conditions of the authorization or accreditation granted to him;

c. evades or attempts to evade the payment of the contribution to which he is subject in favor of the vocational training fund;

d. uses a title protected by cantonal law without having passed the corresponding examination or without having successfully completed an equivalent qualification procedure.

Title XI

1. The prosecution of offenses provided for by the present law shall be carried out in accordance with the cantonal legislation on contraventions [O].

Title XII

1. Authorizations to provide training granted under the Professional Training Act of September 19, 1990, shall expire five years after the entry into force of this Act.

Title XII

1. Articles 51 to 63 of the Professional Training Law of September 19, 1990, apply to practical and basic training that commenced before the entry into force of the present law.

Title XII

1. Decisions and grant agreements that are to take effect after the entry into force of this Act shall be established in accordance with the provisions of this Act.

Title XII

1. The authorities designated by this law have a period of one year from the date of entry into force to implement the provisions relating to the Foundation in favor of vocational training.

2. They have a period of five years to implement the provisions of the supervisory part.

Title XII

1. Private providers offering initial training programs that are scheduled to conclude after the enactment of this law have a period of one year following its entry into force to submit an accreditation application, so that individuals enrolled in the ongoing programs can access qualification procedures under the conditions of this law.

Title XII

1. The Law on Vocational Training of September 19, 1990, is repealed, and the balance of the Cantonal Vocational Training and Advancement Fund shall be transferred to the Foundation for Vocational Training to be allocated to individual aid in accordance with Article 81 of the aforementioned law.

Title XII

1. The Council of State is entrusted with the execution of the present law. It shall publish the text in accordance with article 84, paragraph 1, letter a) of the Cantonal Constitution and shall determine, by decree, the date of its entry into force.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →