Art. 4 Upper Secondary Education Act (LESS) - Gymnasiums and OPTI [ 2, 7, 8, 10 ]
Art. 4 LESS · Gymnasiums and OPTI [ 2, 7, 8, 10 ]
1. Higher secondary education institutions comprise gymnasiums and the Office for School Improvement, Transition, and Professional Integration (hereinafter: the OPTI).
2. Gymnasiums include baccalaureate schools, general and commercial culture schools, as well as complementary training programs.
3. Some of these educational pathways may be open to adults.
4. The OPTI comprises its regional units and the Professional Orientation and Training Center.
5. The steps preceding the submission of the application for federal recognition of the cantonal gymnasial baccalaureate certificate issued by private schools, as well as the conditions for the issuance of this qualification by said schools, are governed by a specific regulation established by the State Council.
6. The programs of private schools that have undertaken a procedure for federal recognition of the cantonal gymnasial baccalaureate certificate are under the supervision of the department, through the directorate responsible for post-compulsory education, as soon as their application file is submitted to the competent federal authority.