Legislator Case Law & Legislation
400.955 C-FE CH-VD

Art. 2 INTERCANTONAL AGREEMENT regulating school attendance in a canton other than the canton of residence (C-FE) - Definition of Generally Accepted Exceptions Applicable Throughout French-speaking Switzerland

Title I
Open official source Full Act (19 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 2 C-FE · Definition of Generally Accepted Exceptions Applicable Throughout French-speaking Switzerland

1. General exceptions to the principle of territoriality are, subject to the availability of places or if staffing levels become insufficient in the canton of domicile, permitted for students who

a. change domicile during their schooling and, considering the stage they have reached, wish to complete a part of their education in a school of the canton they are leaving;

b. have achieved a duly recognized level in the practice of a sport or an art, which justifies schooling in special classes or the adoption of other specific measures, and who demonstrate that schooling in an institution in a canton other than their canton of domicile is advisable;

c. are preparing for the gymnasial maturity examination and wish to pursue a specific option that is not offered in their canton of domicile but in an institution located in another canton;

d. are preparing for a general education certificate from a general education school or a commercial studies diploma from a full-time commercial school and wish to pursue a course of study that is not offered in their canton of domicile;

e. wish to pursue a recognized complementary education allowing access to tertiary level, which is not offered in their canton of domicile;

f. wish, on the basis of a file recognized as valid by the cantons concerned, to pursue a part of their education in a national language other than that of their canton of domicile;

g. are placed by the authorities responsible for child and youth protection or by guardianship authorities.

2. The signatory cantons of the agreement may also analogously process requests based on grounds not expressly enumerated above but similar and recognized as valid.

3. In all cases, admission to an institution in a canton other than the canton of domicile is only possible if the students, at the time of the requested change, meet the success conditions in force in the canton of domicile.

4. Articles 3 to 6 below specify the conditions under which exceptions to the principle of territoriality are generally accepted in the different situations enumerated in the first paragraph above.

← Art. 1 C-FE - Principle of Territoriality and General Scope Exceptions INTERCANTONAL AGREEMENT regulating school attendance in a canton other than the canton of residence (C-FE), Annex 1: Implementing Provisions - Adjustment of the Rate of Cantonal Contributions Art. 3 C-FE →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (3)

GE.2024.0233 · vd (art. 2 al. 1 let. e C-FE)
Resident Appeal for Out-of-Canton Art Program Based on Equal Treatment and Health Grounds
This provision establishes the general rule for granting authorization for tertiary preparatory studies outside the canton of domicile, which the court ultimately determined was not applicable because a similar formation exists in the home canton (Vaud).
GE.2024.0233 · vd (art. 2 al. 2 C-FE)
Resident Appeal for Out-of-Canton Art Program Based on Equal Treatment and Health Grounds
This provision allows the administration to grant authorization by analogy for situations not explicitly listed, which the court used to justify granting the appeal based on the principle of equal treatment with other students who received such an analogy-based authorization.
GE.2010.0099 · vd (Art. 2 al. 1 let. b C-FE)
Derogation from Territoriality for Specialized Sports Education
The court found that the student demonstrated that schooling in another canton was judicious, meeting the criteria established in this article for general exceptions.