340.93.1
RASAdultesRASAdulti
CH-VD
Art. 3 Regulation concerning the granting of leave-of-absence permits to convicted adults and young adults (RASAdultes) - Definitions
Chapter II
Art. 3 RASAdultes · Definitions
1. Release Authorisations are understood as
a. Leave, which is one of the means available to the competent authority to allow the detained person to maintain relations with the outside world and to prepare for their release. The principle of leave must be provided for in the penal sanction execution plan, insofar as it can be usefully established;
b. A permit, which is granted to the detained person to attend to personal, professional, or judicial matters that cannot be deferred and for which their presence outside the establishment is essential;
c. An escort, which is an accompanied release, granted for a particular reason.