Legislator Case Law & Legislation
340.01 LEP CH-VD

Art. 31 Act on the Execution of Criminal Sentences (LEP) - On the Execution of Suspended Sentences [ 2, 5, 7 ]

Title III, Chapter V
Open official source Full Act (67 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 31 LEP - On the Execution of Suspended Sentences [ 2, 5, 7 ] · On the Execution of Suspended Sentences [ 2, 5, 7 ]

1. In the context of the execution of a suspended sentence, the Public Prosecutor's Office, the district court, and the president of the district court are competent to

a. revoke the suspension granted to the convicted person when the latter has committed a crime or an offense during the probationary period (Art. 46, para. 1 CP [A]);

b. pronounce an aggregate sentence (Art. 46, para. 1 CP);

c. issue a warning to the recidivist convicted person, extend the probationary period accompanying the suspension, impose probation assistance and rules of conduct (Art. 46, para. 2 CP);

d. extend the probationary period, lift or impose new probation assistance, modify the imposed rules of conduct, revoke them, or impose new ones (Art. 95, para. 4 CP);

e. order the revocation of the suspension (Art. 95, para. 5 CP).

2. The procedure applicable before the Public Prosecutor's Office, the district court, and the president of the district court is governed by the CPC and specifically by its articles 364 et seq.

← Art. 30 LEP - On the Execution of Measures [2, 5, 6, 7] Act on the Execution of Criminal Sentences (LEP) - Object Art. 32 LEP - On Conditional Release [5] →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (1)

GE.2021.0245 · vd (art. 31 al. 4 LEp)
Parental Appeal of Mandatory Omicron Quarantine Dismissed
Cited in the reasoning regarding the obligation to adapt measures as knowledge evolves.