Art. 26 Act on the Execution of Criminal Sentences (LEP) - As a Parole Judge [ 2, 5, 6 ]
Art. 26 LEP - As a Parole Judge [ 2, 5, 6 ] · As a Parole Judge [ 2, 5, 6 ]
1. Subject to the jurisdiction expressly conferred by federal law upon the judge hearing a new offense, the sentence enforcement judge makes all decisions relating to conditional release. Therefore, the latter rules in particular on
a. the granting or refusal of conditional release (Art. 62d, 64b and 86 SCC [A]);
b. probation assistance and the rules of conduct to be imposed in the context of early release (Art. 62 para. 3, 64b, 87 para. 1 and 94 SCC);
c. the extension of the probationary period (Art. 62 para. 4, 64a para. 2 and 87 para. 3 SCC);
d. the extension of the probationary period, the lifting of probation assistance or the need to impose new assistance, the modification of imposed rules of conduct, their revocation or the need to impose new ones (Art. 95 para. 4 SCC);
e. the reintegration of the convicted person into the execution of the sentence or measure (Art. 95 para. 5 SCC).
2. When the duration of the custodial sentence pronounced against the convicted person is equal to or greater than six years, or when an internment has been ordered against the said convicted person, the panel of sentence enforcement judges has sole jurisdiction to make any decision relating to conditional release.
3. …