Art. 22 Act on the Execution of Criminal Sentences (LEP) - On Parole Release [ 5, 6 ]
Art. 22 LEP - On Parole Release [ 5, 6 ] · On Parole Release [ 5, 6 ]
1. In the context of conditional release (parole) which may be granted to a convicted person serving a custodial sentence in a closed institution, under a semi-detention regime, community service, or electronic monitoring, the Office for the Execution of Sentences has, in particular, the following responsibilities
a. refer the matter to the competent authority for the ex officio review of the conditional release from a custodial sentence (Art. 86, para. 2 SCC [A]);
b. request a report on the convicted person from the management of the institution (Art. 86, para. 2 SCC);
c. assess, after having sought the opinion of the Interdisciplinary Advisory Commission on Dangerous Offenders, the dangerousness posed by the convicted person to the community (Art. 75a SCC);
d. propose to grant, postpone, or refuse conditional release;
e. propose to impose, as part of the conditional release, probation assistance or rules of conduct (Art. 87, para. 2 and 94 SCC);
f. request the extension of probation assistance or rules of conduct (Art. 87, para. 3 SCC);
g. inform of the convicted person's non-compliance with the conditions attached to their early release (Art. 95, para. 3 SCC);
h. propose to extend the probationary period, lift probation assistance or order new assistance, modify the imposed rules of conduct, revoke them, or impose new ones (Art. 95, para. 4 SCC);
i. propose to order the reintegration of the convicted person into the execution of the sentence (Art. 95, para. 5 SCC).
2. In the context of conditional release that may be granted to a convicted person for whom institutional therapeutic treatment, internment, or lifelong internment has been ordered, the Office for the Execution of Sentences is competent, in particular, to
a. refer the matter to the competent authority for the ex officio review of release from institutional execution of the measure or internment (Art. 62d, para. 1 and 64b, para. 1 SCC);
b. request a report on the convicted person from the management of the establishment or institution (Art. 62d, para. 1 and 64b, para. 1 SCC);
c. assess, after having sought the opinion of the Interdisciplinary Advisory Commission on Dangerous Offenders, the dangerousness posed by the convicted person to the community (Art. 75a SCC);
d. propose to grant, postpone, or refuse conditional release;
e. propose to impose, as part of the conditional release, probation assistance or rules of conduct (Art. 62, para. 3 and 64a, para. 1 SCC);
f. request the extension of the probationary period accompanying conditional release (Art. 62, para. 4 and 64a, para. 2 SCC);
g. propose to order the reintegration of the convicted person (Art. 62a, para. 3 and 64a, para. 3 SCC);
h. inform of the convicted person's non-compliance with the conditions attached to their release (Art. 95, para. 3 SCC);
i. propose to extend the probationary period, lift probation assistance or order new assistance, modify the imposed rules of conduct, revoke them, or impose new ones (Art. 95, para. 4 SCC);
j. propose to order the reintegration of the convicted person into the execution of the measure (Art. 95, para. 5 SCC);
k. refer the matter to the competent authority for the definitive release of the convicted person (Art. 62b and 64a, para. 5 SCC);
l. refer the matter to the Federal Commission responsible for assessing the possibilities of treating persons serving lifelong internment to obtain a report indicating whether new scientific knowledge could allow the offender to be treated in such a way that they no longer pose a danger to the community (Art. 64c, para. 1 and 4 SCC).
3. The Office for the Execution of Sentences exercises the powers described in this article by submitting a written report to the competent judicial authority.