Art. 2 Act on the Execution of Criminal Sentences (LEP) - Scope of Application [ 5 ]
Art. 2 LEP - Scope of Application [ 5 ] · Scope of Application [ 5 ]
1. This Act applies to
a. persons convicted by Vaudois authorities;
b. persons convicted by the authorities of another canton or by the federal criminal authorities, but whose sentence enforcement is entrusted to the Canton of Vaud, provided that decisions falling within the jurisdiction of the authorities of the sentencing canton or the Confederation are reserved;
c. persons convicted by Vaudois authorities but who are serving their sentence in another canton, to the extent of the powers reserved to the sentencing canton, and subject to any delegation of powers;
d. detained persons serving in anticipation a custodial sentence or a measure involving deprivation of liberty.
2. The provisions of the Concordat on the enforcement of sentences and measures concerning adults and young adults in the French-speaking cantons and Ticino [B] are reserved.
3. This Act does not apply to minor offenders.