Legislator Case Law & Legislation
311.15 STGBLPÉN CH-VD

Vaud Penal Code (LPén) - Legality of Penalties (STGB)

20 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Vaud
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (20)

Statutory Text (20 Articles)

Part I, Title I

1. No one can be punished unless they have committed an act expressly prohibited by law.

Part I, Title I

1. The Council of State may provide for fines as penalties in its decrees and implementing regulations.

2. Municipal authorities may stipulate the fines prescribed by law as sanctions in their municipal regulations.

Part I, Title I

1. When Vaud legislation refers to offenses provided for by the Criminal Code [A], only the general provisions of this code are applicable.

Part I, Title I

1. The provisions of the Penal Code regarding legal definitions (Art. 110) are applicable, as supplementary cantonal law, to offenses under cantonal law.

2. By cantonal authority or cantonal collaborator, one also means those from districts, circles, municipalities, associations, or fractions of municipalities.

Part I, Title II

1. Offenses of cantonal law for which a custodial sentence of up to three years or a monetary penalty is provided are deemed felonies.

2. Offenses of cantonal law for which a fine is provided are deemed contraventions.

Part I, Title III

1. Subject to the rules of this law, the general provisions of the Penal Code concerning crimes and misdemeanors are applicable, as supplementary cantonal law, to offenses under Vaud law.

Part I, Title III

1. The judge may mitigate the sentence for an individual who acted under the execution of an order from a magistrate or a cantonal collaborator. Depending on the circumstances, the judge may even release the accused from any penalty.

Part I, Title III

1. In cases where the law makes criminal prosecution contingent upon a report by an authority, this authority may withdraw its report until the conclusion of the trial in the court of first instance. This withdrawal is final.

Part I, Title III

1. The penalties applicable to cantonal offenses are those provided for by the special provisions of this law and other cantonal laws.

Part I, Title IV

1. Offenses are subject to the general provisions of the Offenses Act [B].

Part II

1. Offenses under Vaud Criminal Law are those provided for by the special legislation of the canton and the following provisions.

Part II

1. Offenses against cantonal administrative regulations concerning

official value stamps and official marks, cantonal authentic instruments, boundary demarcation, the exercise of political rights, public authority, the administration of justice, official duties and professional duties,

shall be punished in accordance with the provisions of the Criminal Code (Titles X, XI, XIV, XV, XVII, XVIII and XIX) if they constitute the elements of a felony, misdemeanor or petty offense provided therein.

2. Other penal provisions on these matters, when specifically provided for by cantonal law, remain reserved.

Part II

1. Whoever, when legally required, refuses to assist the authority, a cantonal collaborator, or a law enforcement officer, or refuses to provide them with their name or other identifying information, or provides a false name or false identifying information, shall be punished with a fine.

Part II

1. During demonstrations involving increased use of public domain, the wearing of

a. any attire or other equipment liable to prevent identification, such as masks, balaclavas, helmets, or any other devices intended to conceal the face;

b. any objects liable to cause bodily harm or material damage, particularly sharp, cutting, blunt, explosive objects, or objects projecting substances.

2. The cantonal police may, upon prior notice from the municipality, authorize exceptions in connection with the purpose of the demonstration.

3. Material worn or used in violation of the prohibition may be seized by the cantonal police or a municipal police force.

4. Anyone who contravenes this article is liable to a fine.

5. Furthermore, the offender shall bear the intervention costs, the amount of which is determined by the Council of State and which may be a lump sum.

Part II

1. Begging is prohibited if it is of a nature to infringe upon the passer-by's freedom of choice.

2. The following are considered to be of a nature to infringe upon the passer-by's freedom of choice

a. intrusive, aggressive, dishonest, or deceptive begging;

b. begging practiced in public transport and at their stops, in cemeteries, markets and queues for establishments that sell food or drinks to take away, on terraces and at the entrances of public establishments, in the immediate vicinity of schools, nurseries, playgrounds, banks, post offices, ATMs, parking meters, at the entrances of residential and office buildings, public buildings and facilities, shops, medical and care establishments, museums, theaters, and cinemas.

3. Any person who begs in violation of Article 23, paragraph 2, letter a shall be punished with a fine of 50 to 100 francs.

4. Any person who begs in violation of Article 23, paragraph 2, letter b shall be issued a warning by the police, who will instruct them to leave the prohibited zone. If, despite these measures, the person persists in begging in such a zone, they shall be punished with a fine of 50 francs.

Part II

1. The person who organizes the begging of another for the purpose of exploitation, or who profits from the begging of another, shall be punished with a fine ranging from 1,000 to 10,000 francs.

2. The person who organizes the begging of dependent persons or minors, or who profits from the begging of dependent persons or minors, shall be punished with a fine ranging from 2,000 to 10,000 francs.

Part II

1. In the cases provided for in Articles 22 and 23, the criminal court may, notwithstanding Article 5 of the Minor Offences Act

a. if the accused has already served a custodial sentence, pronounce, instead of arrest, an indeterminate committal, for up to two years, to a house of internment, a labour education institution, or a facility for alcoholics;

b. if the accused is a foreign national, pronounce, instead of arrest or internment, expulsion from Swiss territory for three to fifteen years.

Part II

1. The person who begs in the company of one or more minors shall be punished with a fine of 100 to 500 francs.

Part II

1. In the event of a repeat offense, the maximum amounts provided for in Articles 23b to 23c may be doubled.

Part II

1. The police may remove a person from a specific place or perimeter and prohibit their access to it if

a. the person themselves or a gathering of persons in which they are participating threatens public order or safety;

b. the person themselves or a gathering of persons in which they are participating seriously harasses third parties;

c. the person is participating in transactions involving goods whose trade is prohibited, particularly narcotics.

2. The removal measure may be pronounced

a. verbally, for a maximum duration of 24 hours;

b. in writing, for a maximum duration of 3 months.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →