Art. 72 ACT implementing the Federal Act on Debt Collection and Bankruptcy in the Canton of Vaud (LVLP) - [ 12, 16 ]
Art. 72 LVLP - [ 12, 16 ] · [ 12, 16 ]
1. In the cases provided for in Articles 91, paragraph 3, 275, and 284 of the federal law [A], the officer in charge, or in cases of urgency, the assistant conducting the operation, may request assistance from the cantonal police or municipal police.
2. The same right is granted to the lessor in the case of Article 283, paragraph 2 of the federal law.
3. The officer or the assistant conducting the operation may also call upon a municipal officer or a municipal police officer, and exceptionally a cantonal police officer, to serve a legal enforcement document pursuant to Article 64, paragraph 2 of the federal law.
4. When a debtor, having been notified in accordance with the law, does not personally attend a seizure or inventory process, nor is represented there (Art. 91, para. 1 and 2, 163, and 341, para. 1 LP), or does not remain available to the bankruptcy estate during liquidation (Art. 229, para. 1 LP), the prefect may, at the request of the officer, bring him to the office premises for examination. Criminal prosecution (Art. 323, ch. 5 of the penal code) [M] is reserved.