211.51
LVLFAIE
CH-VD
Art. 4 ACT implementing the Federal Act of 16 December 1983 on the Acquisition of Real Estate by Persons Abroad (LVLFAIE) - [ 2, 4 ]
Chapter I
Art. 4 LVLFAIE - [ 2, 4 ] · [ 2, 4 ]
1. For apartments and other buildings, permission to acquire a vacation home, an apartment in an aparthotel, or a plot of land intended for constructing an individual vacation home, can be granted only if the seller has requested authorization to sell.
2. This authorization is granted to the seller, within the limits of the quota, if they have entered into an agreement in authentic form with a purchaser who meets the conditions for obtaining permission to acquire.
3. Cases of hardship are reserved (Art. 8, para. 3 LFAIE) [A].