Art. 5 ACT implementing the Federal Act of 4 October 1991 on Rural Land Law (LVLDFR) - Rural Land Commission
Art. 5 LVLDFR - Rural Land Commission · Rural Land Commission
1. The Rural Land Commission (section I), hereinafter the Commission, is the competent authority for authorization, within the meaning of Article 61 LDFR [A].
2. In this capacity, it rules in particular on matters concerning
a. division of an enterprise and alienation of properties or parts of properties (Art. 4 para. 3, 16 para. 1, 24 para. 4 lit. d, 54 para. 2 lit. c and 55 para. 5 lit. d, LDFR);
b. exceptions to prohibitions on material division and parcelling (Art. 60 LDFR);
c. determination of the lawful price during forced realization (Art. 68 LDFR);
d. revocation of an authorization (Art. 71 LDFR);
e. rectification of the land register (Art. 72 LDFR);
f. declaratory decisions (Art. 84 LDFR);
g. parcelling of agricultural properties constituting summer pastures according to Article 4 of this law.