Legislator Case Law & Legislation
211.22 LAJE CH-VD

Art. 9 ACT on Daycare for Children (LAJE) - Authorization [ 8 ]

Title II, Chapter II
Open official source Full Act (85 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 9 LAJE · Authorization [ 8 ]

1. **Preschool and Primary School Collective Care Institutions are Subject to Authorization.**

2. …

3. Institutions that only provide occasional care, such as play-stops in shopping centers and fitness facilities, as well as tourist children's gardens, are not subject to the authorization regime.

4. Places that offer only midday care (school restaurants) for children following primary education and that are not integrated into a network of day care are authorized and supervised by the municipalities. The municipalities set the conditions for authorization.

5. They ensure that the staff has not been convicted of offenses against physical or sexual integrity or other offenses that could endanger a minor. To this end, they require the individual to produce standard and special extracts from the criminal record.

← Art. 8 LAJE - Equivalents to Degrees and Certificates on Daycare for Children (LAJE) - Objectives [ 8 ] Art. 10 LAJE - Conditions [ 8 ] →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (1)

AC.2010.0201 · vd (art. 9 al. 1 de la loi du 20 juin 2006 sur l’accueil de jour des enfants (LAJE; RSV 211.22))
Property Owners' Association v. Municipality (Daycare Permit Noise Compliance)
Cited in the reasoning section that justifies the need for the SPJ to rule on environmental compliance, which is the basis for annulling the decision.